美文网首页
方言魅力①

方言魅力①

作者: 半碗清幽 | 来源:发表于2020-04-25 09:50 被阅读0次

    1.洛阳为什么叫魏爷而不叫外公?

    汉献帝一生取曹操三个女儿为妻,曹操和汉献帝的关系是相当微妙的,献帝不甘做傀儡皇帝,曾经两次发动政变意图除掉曹操,但都失败了,曹操除了杀掉参与政变的董皇后和伏皇后外,并没有为难汉献帝,还把自己的三个女儿嫁给了献帝。曹操终其一生没有篡汉自立,在他的庇护下,汉朝政权又延续了二十多年。而皇后曹节把篡汉这笔账记在哥哥曹丕身上,所以教育子女记着外公曹操的好,曹节母亲是卞夫人,当曹节随着汉献帝到山阳后,她思女心切,不顾曹丕阻拦多次到山阳看女儿,曹节让儿女称曹操为“魏公”,称卞夫人为“魏婆”,由于汉献帝夫妇在山阳威信很高,所以民间也流行称外公外婆为“魏公”“魏婆”,时间长了改称“魏爷”,“魏婆”。历史上河南是四战之地,人口流动频繁,豫西和豫西北的南阳距离很近,这样的叫法当是由山阳流传过来。称外公外婆为“魏婆”“魏爷”,在农村还相当流行。

    2.如果有人很蛮横、跋扈、逞能、厉害,洛阳人会说:你真驾驷

    “驾驷”什么意思?古代,天子乘坐六匹马拉的车,叫:天子驾六(这已经在洛阳得到了考古佐证);公卿驾驷(四匹马);平民百姓,一驾足矣。你一介平民,居然能和王公贵族一样,享有“驾驷”的待遇和特权,这话多带有不满、愤懑、或讥讽,有时也有羡慕、夸奖、佩服的意思。

    3.古代,瓷器和丝绸一样,是最具有中国特色的东方元素。洛阳周边,就有遐迩闻名的汝州钧瓷和巩县窑,洛阳方言里,就有好几个词与瓷器有关。“这孩子,成色真好,长大一定有出息。”或“这孩子,又犟又倔,真烧不透!”“成色”、“烧不透”,应该是瓷器烧制或评鉴过程中的专业用语,用在口语里可谓妙喻生花。

    说谁愚笨、不灵活,就用一个字:!为什么是这个字呢?这也与瓷器有关。民间,鉴别一件瓷器的烧制质量,通常是用手指敲一敲、弹一弹,然后听它的声响。如果声音清亮,甚或余音悠长,就表明质量上乘;若声音发闷发沉,就是火候不到,没烧透,不结实。

    (陕西商洛也这样用)

    4:陕甘方言的“”是吃的意思,常言“咥滴美滴”“咥面”,出自《周易​》,很奇妙,自己平时讲的极其口语化的方言原来曾是书面用语,直到现在也可以堂堂正正用在书面文字里。

    还有“恓惶”(音:西黄)可怜悲伤的意思。出自《旧唐书·李重福传​》:“天下之人,闻者为臣流涕;况陛下慈念,岂不愍臣恓惶?”

    相关文章

      网友评论

          本文标题:方言魅力①

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vqshwhtx.html