语言的魅力

隔壁老王这个损色，淘宝昵称叫「我爹」，每次快递小哥给他送货的时候总是很为难：

「你是我爹吗？」

「你是我爹吧，下楼取快递。」

「是我爹吧，这有你的快递…」

快递小哥感到怎么说都觉得别扭，后来问自己的语文老师，得到了指点。

小哥：喂！你好！你叫我爹对吧？

老王：你……是？

小哥：你是不是叫我爹？

老王：你是谁？

小哥：我问你叫我爹对不对？

老王：你到底干啥？

小哥：你要是叫我爹我就把快递给你送过去！你要不叫我爹就把快递退回去了啊？！

感谢语文老师，学好汉语很重要。

---

损色：东北话，小品演员宋小宝常说：「你个损色」。他还把色读作shai（三声），也许是东北方言的读音？他没告诉我。

损，是缺德，不讲究；色，是模样、状态、表现、态度。损色，就是「缺德样儿」、「死德行」、「小样儿」的意思。有调侃，玩笑的意味。