那座大宅子(1主语:被动)被公认为一座美丽的宫殿(美丽宫殿:专属语——Palace Beautiful),尽管大家走了许久(2 强调时间,主语用it)才到,而小贝丝更是觉得(3 主动,主观感受)特别累。
自打老劳伦斯先生过来拜访过(过来拜访,强调的是一件事存在过,不是动作,4 用名词)之后,大家便不再害怕他了(主动,害怕的是感受)。只有腼腆的小贝丝例外(其他人都不算,用except)。
起初,姑娘们都不愿接受她们回报不了恩惠(5 主动 不愿意的 favors),因为她们与劳伦斯先生贫富悬殊(成语不好准确对应,两个主语,用来对比,那就分别描述,非常富裕的和相反)。
但过了一阵之后,大家发现劳伦斯先生对她们为劳里所做的一切满怀感激(6 劳伦斯 感激的),便很快忘掉了自卑(骄傲有时候是因为自卑,pride)。
举一反三:
被公认为
恩惠
满怀感激
所做的一切
到访
害怕某人
回报
忘记自卑
网友评论