昨儿打发走了那一拨人，我急忙吃了点就直奔抖音的书法直播里了。
那老师正讲《圣教序》呢，我边看边练。
＂闻道有先后，术业有专攻＂，讲的不错，就是钱看的太重，没几句就卖笔卖纸的。
反过来说，如果不是人家讲，自己怎么也开不了这些窍门的。老实话，我是应该付费的……这样吧，等我帐上有钱了，付吧，那还不容易？
一觉睡到天大亮，觉得好精神，去阳台拉开了窗帘。
这边窗帘的＂嗑腾＂劲儿怎么没了？
天氣不錯。
給草儿浇点水吧。
昨天才浇的，改天吧。
然后收拾收拾屋子。
先把昨晚练的字再练一遍。
⋯⋯是以翘心凈土，往逰西域，乘危远迈，杖策孤征，积雪晨飞，途间失地，惊砂夕起⋯⋯
究竟还是人家讲一讲的好。今天读帖就是不一样。
以前写字笔划臃肿，再一个就是结构死板，就像一个不讲究仪表的人，干啥都那套衣服，脏兮兮皱巴巴的，难怪人家不见待。是的是的，不管横竖撇捺都要有腰身。一根粗楞楞的木棍和一支袅袅生姿的柳枝你爱看哪个？
明白了这个道理，这字一下就不一样了。
所以，整个上午，心情很好！
至于做饭，老婆不在家，随随便便，不饿着就行。
现在是下午两点多，我要录音了。
我在＂喜马拉雅＂上申请了一个帐号，正在做题为＂《芥子园画传》解秘＂的音頻。想听的朋友就可以去听听，相信一般不会叫您失望的。
啊，我先说说这个＂解秘＂二字的意思。
这倒不是說您听了我的一时话就锦心绣口笔下生花了。不会的，我没那么大本事，我要有这本事就不会在这儿这么字斟句酌了。我是力图把王概他们的原意讲出来，尽我的能力，我也相信我能做到这一点，至少在目前这种情况下，我相信我做的是最好的，最有水准的，最接近《芥子园画传》原意的。为什么我敢这样说呢？原因有三：
一、我们現在学国画的朋友对文言文的阅读不太重視是相当普遍的現象。有不少人离开了译文就根本读不懂文言文了，而許多译文都是人云亦云，以讹传讹。当然这是历史的原因了。而许多古文水平很高的朋友可能不画画，那么要真翻译起來往往就不那么在行了。我从小就特別的喜欢古文喜欢字画，有許多古文都能背下来，对国画也有些基础。特別是工作以后，长時間教中学語文，写作、閱讀古文、翻譯和讲解古代绘画等等。几十年的积累沉淀，我想我对《芥子园画传》有关文字方面翻译翻译，应该说是可以做得到的。
网友评论