第二期来了，上周日读到的两首实在是太让我有点激动了，就是有着一股想分享的劲。
可能是我孤陋寡闻见识浅薄。反正读到诗中两人的深情厚谊，忍不住想太多，嘿嘿。
好了不多说介绍今天的诗——《梦李白》杜甫
诗人简介：
杜甫（712~770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为"诗圣"，与李白并称"李杜"。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为"诗史"。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
自己有话说（不成熟的看法）：
其实“李杜”我更喜欢李白，喜欢李白的浪漫主义。杜甫的诗大多家国危亡的，都被成为“史诗”，大环境没办法谁让他处在盛转衰的时候。但是今天读到这两首诗，我可能要换一个眼光看待杜甫。杜甫妥妥的是李白的小迷弟，啊！啊！啊！太可爱了。
创作背景：
这两首诗是乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州时所作。李白与杜甫于天宝四载（745年）秋，在山东兖州石门分手后，就再没见面，但彼此一直深深怀念。公元757年（至德二载），李白因曾参与永王李璘的幕府受到牵连，下狱浔阳（今江西省九江市）。乾元元年（758年）初，又被定罪长流夜郎（今贵州省桐梓县）。乾元二年（759年）二月，在三峡流放途中，遇赦放还，回到江陵。杜甫这时流寓秦州，地方僻远，消息隔绝，只闻李白流放，不知已被赦还，仍在为李白忧虑，不时梦中思念，于是写成这两首诗。
梦李白
其一
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼？
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
其二
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
译文：
其一
以为与他死别痛哭失声，又为过去生别忧伤悲戚。
在江南瘟疫流行的地方，得不到放逐人一点消息。
老朋友终于来到我梦中，是明白我对你日夜思忆。
你现今被流放身陷罗网，怎么能插翅飞到我这里？
恐怕已经不是生前灵魂，路途遥远万事难以预计。
灵魂来时经过青青枫林，灵魂去时关山一片黑漆。
梦中醒来满屋一片月光，好像照着你的清晰容颜。
江湖水深而且波浪险恶，多加小心勿遭蛟龙袭击。
其二
天上的浮云整日飘来飘去，远方的游客怎么久久不归。
一连三夜都梦见与你相会，足见你对我多么深情厚谊。
告别时你总显得局促不安，愁苦地诉说来路艰险不易：
江湖上航行多有险风恶浪，总是担心我的行船会翻毁。
你出门时还搔着满头白发，好像辜负了平生凌云壮志。
京城中达官贵人充斥拥挤，高洁如你却落得这样憔悴！
谁能说天道公平宽广无限，为何到老还如此含冤受累！
你的声名将千秋万代流传，可是生前却这般悲凉孤寂。
这篇译文是我看着最有感觉的译文
先说一下这两人的关系吧。李白与杜甫的友情是除了俞伯牙和钟子期之外最为推崇的，怪我以前孤陋寡闻，一下子看到这首诗，有点想太多，这两人就是纯净如水的友谊。嘿嘿！
李白大杜甫11岁，所以李白出名时，杜甫还是默默无闻的，当时他们都性格孤傲，而且都有才，就比较投缘吧，相见恨晚。就是因为相识太晚，作别又太匆忙，交往的时间短暂，两人也相互赠过诗。就是杜甫一直在写思念李白，李白后来就没有了，这个可能与李白放荡不羁爱自由有关。杜甫就是这么一个小迷弟，友谊的天平虽然表面上不平衡，不过天下的友谊又都不是平衡，杜甫甘之如饴就好了。
"三夜频梦君，情亲见君意"，与上篇"故人入我梦，明我长相忆"互相照应，体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。其实，我见君意也好，君明我忆也好，都是诗人推己及人，抒写自己对故人的一片衷情。
不写了，可以写的太多，还是自己体会，我感觉赏析能力不行，毕竟一百个读者，一百个哈姆雷特。
偷偷的，我还去百度了杜甫的妻子，不知道为啥，感觉是冥冥中有一股力量驱使着我，其实我知道他肯定有妻子啦，古人都是妻妾成群的。我最喜欢的苏轼不还是大老婆小老婆的，不过都没事，时代背景么，时代局限性。
他们身上闪闪发光的地方就足以照亮千年。
这都扯到哪里去了，这次歌颂的是友谊！
君子之交淡如水。
真正的朋友交往像水一样淡而清澈，不夹杂任何利益的因素；而小人即普通朋友之间的交往，一开始看上去打的火热走得很近，往往都和利益有关。真朋友看起来很淡，但是很长久，以利益为重的所谓朋友，往往因利而聚，利尽即散。
所以请珍惜身边真正的朋友。
下面是我自己的公众号
励志做一个有温度的公众号
写自己想写的东西
文风各异欢迎关注
公众号原文链接https://mp.weixin.qq.com/s/Kq0XCwL-1SDbuwp1jux1UQ
网友评论