在《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》中,贾母带人游赏花园,因是秋季,看水中没有了荷花,只剩下枯败的荷叶,文中这样写道:
宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。”
宝钗笑道:“今年这几日,何曾饶这园子闲了,天天逛,那里还有叫人收拾的工夫。”
林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留得残荷了。”
宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。”
留得残荷听雨声出自李商隐的诗词――
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
李商隐的诗词很适合《红楼梦》所表达的意境,但有意思的是,文中的主角林黛玉竟明确表示不喜欢李商隐,但独爱他的留得残荷听雨声,这为什么呢?我认为有以下几点。
1、与其说黛玉不爱李商隐的诗,不如说是《红楼梦》作者曹雪芹不喜欢李商隐的诗。为什么曹雪芹不喜欢李商隐?这个需要历史学家来研究,但是以小说描写林黛玉的性格特点,黛玉性情十分贴切李商隐诗中的隐晦、纤弱、凄美的意境表述,说林黛玉不喜欢李商隐,值得商榷。最为可能的是曹雪芹将自己的喜好强加给了林黛玉,这应该是曹雪芹的一个失误。
2、独爱“留得残荷听雨声”是《红楼梦》情节的需要,因为这句诗词十分贴切当时的意境。曹雪芹作为一代文豪,应该深知作品应该以故事情节为中心,看到一塘残荷,没有比李商隐这句“留得残荷听雨声”再贴切不过了,我在这里的理解是曹雪芹用林黛玉的这句话来填补一开始挖的坑。
再说小说情节。
宝玉不喜欢残荷,是因为他的性格光鲜亮丽,容不得衰败别离。但是黛玉伤感忧郁的性格却是有感而发,纵是残荷也有它的美,这是一种孤单、惆怅的别离之美,黛玉由心而发,忘却了个人之喜好,用“留得残荷听雨声”叙述自己的心境,确实恰到好处。
网友评论