《春雨》
唐·李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
直译
“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。
“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。
“玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。
注释
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
2. 白门：指今江苏南京市。
3. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。
4. 珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。
5. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
6. 玉珰：耳环。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
以前，初中的时候，每天语文老师都会给我们讲一首诗，名唤“每日一诗”。每一首诗都知人论世，于是每一首诗背后的故事...
建了一个群，每日每人分享一首诗。
往事如烟胖婆婆 邂逅如烟 今天 今日的每日一诗是《晨曦初放》，因灵感又现，故多加一首诗《伊人吟》。 每日一诗： 《...
【抄一首诗】 题前： 抄一首诗，从前年暑假开始，起先是为孩子们做摘抄示范。摘抄的内容是儿童诗，每日一...
每天读一首诗是我和孩子们的必修课，虽然不能背诵，但是我相信每日一诗可以浸润我们的生命。我相信每日一诗可以让我们的声...
今天，我上中国诗歌网，读到一首特别的诗。这首诗显示在“每日好诗第166期（现代诗）入围作品公示”栏首位。 《冷》 ...
七律·长征 毛泽东 红军不怕远征难，——态度 万水千山只等闲。——夸张 五岭逶迤腾细浪，——比喻 乌蒙磅礴走泥丸。...
唐 ·王翰《凉州词二首》 其一 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑...
《菊花》 唐·李商隐 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。 陶令篱边色，罗含宅里香。 几时禁重露，...
本文标题：每日一首诗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ztqztltx.html
网友评论