这几天，又淘了两本书。新鲜、舒心、养眼明目，暂目就放置在床头几案上，早晚也可以瞄巡两眼。
一觉醒来，心中畅意，“ 心中若无烦恼事，便是人生好时节"的，就忍不住多看了两眼爱书、多想了几秒心事。就想到：该把“对这两本书”的“初相遇”故事记录下来的；免得时过境迁，放归书柜，“当时决心要淘回来，然或是差一点儿失之交臂”的心情给描摹一下。也算是淘书经历中的一大乐趣不是？
一本是江苏文艺出版社版，梁实秋译&导读的插图本《沉思录》（古罗马、玛克斯·奥勒留著）。2008年7月北京市科星印刷有限公司第2次印刷，16开本，214页。
上午，去“崇学书社”淘书，往常，总会有新书上柜的。只是这次，由于疫情加上天气、交通的缘故，货源没有到位。本来，就是淘了个寂寞，谁承想：蓬头垢面，藏在书屋角柜深处的这《沉思录》，几个月前，可以说来翻到过两次，这次，就“一狠心”就抱回家来。码洋6元。
回到家，闲暇时，用“净毛巾”给擦拭了“她”蒙灰的脸庞；看起来，有了齐楚的模样。
梁实秋的文字有自己的风格，这是不争的事实。对于外国作品的译著，我内心倾向于“喜欢”读诗文大家的翻译作品。以为，那里边一定有译者不同凡响的独到见地。果然，就见到《编者序》中，给出的推荐语是：“梁实秋的译本，比较其他《沉思录》译本，更加简洁古朴、措辞优美、考据严谨，力图保持原作风格”。
看清楚了，“措辞优美”！我们淘书的目的是啥？其中最重要的一项，不就是“朝诵夕读”吧。那还不快快“捧好了”读它几读？余味无穷矣！
这几天，随便翻了翻“拼书”。昨天下午，我又以9.94元的价格，淘回了一本天津科学技术出版社版，常学辉编著的全本《黄帝内经》珍藏本。2018年11月北京德福泰印务有限公司第一版第1次印刷，大32开本，694页。
拿到这本厚部头国学著作，真个是爱不释手，喜欢的不得了！请看P22页译文：
“过食咸味，会使骨骼损伤，肌肉短缩，心气就会抑郁；过食甜味，会使心气满闷，气逆作喘，面色发黑，肾气就会失去平衡；因此，谨慎地调和五味，会使骨骼强健，筋脉柔和，气血通畅，腠理固密，这样，就会使骨骼强健，元气精纯。”也就是说，书中的注释简明，译文晓畅。想读《黄帝内经》，私下里认为，这本书乃上选也！
最后要说明一点的是：
想买书，只要不差钱，尽可以“随性而为”，高端大气上档次，由着你使劲的“嗨”、使劲的“玩”。……
我淘书，不为做“书奴”。“买对不买贵。只买对口味的，不买价格贵的”。既看书的品相，也注重书的“心理价位”。符合自己的“价位”了，就欣欣然捧回家中，可读、可赏；不想费眼神的时候，可以“摩挲激赏”、兴致所到处，可以随便在书角扉页，涂鸦下自己的心得随笔一行行。忙时束之高阁；闲暇时可以召之即来，一读再读，不觉厌倦！
网友评论