牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
翻译赏析:
秋夜,泊船在西江牛渚山边,夜空如洗。晴朗朗的不见一片云。
登上船头,看见月亮。突然怀想起东晋的谢尚将军。和他秋夜泛舟赏月时,慧眼识才发现诗人袁弘的故事。
我也能和袁弘要高声吟咏,可惜那识贤的将军已经听不到了。
明早我就挂起帆船离开了,像从来没有过一样,年年岁岁,那山上的枫叶都会等在秋风里,静静的,一片片飘零。
牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
翻译赏析:
秋夜,泊船在西江牛渚山边,夜空如洗。晴朗朗的不见一片云。
登上船头,看见月亮。突然怀想起东晋的谢尚将军。和他秋夜泛舟赏月时,慧眼识才发现诗人袁弘的故事。
我也能和袁弘要高声吟咏,可惜那识贤的将军已经听不到了。
明早我就挂起帆船离开了,像从来没有过一样,年年岁岁,那山上的枫叶都会等在秋风里,静静的,一片片飘零。
本文标题:《夜泊牛渚怀古》李白
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vvkuyrtx.html
网友评论