原文
北冥有鱼,其名为鲲(kūn)。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
译文
北海有一条鱼,名字叫鲲。鲲的体型庞大,不知有几千里。它变化为鸟,名字叫鹏。鹏的背部宽阔,不知有几千里。它奋起高飞时,双翅展开有如天边的云朵。这只巨鸟,在海风大作时,就会迁徙到南海去。南海,是一个天然大池。
解读
从以上这段文字中,对庄子无比丰富地想象力,可见一斑。同时,也彰显了庄周“夫唯大雅,卓尔不群”的时空见地。
庄子基于《老子》第二十五章,对道法自然中的“四大”作了进一步的延伸。老子说:“吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。”所以,道是大的,天是大的,地是大的,人也是大的。充分体现了人“其大无外,其小无内”的博大心量。
从北海中的大鱼,化而为鹏的描写。使庄子所要描述的物象,得到了一个思维的升华。这是作者文采斐然的突出发挥。
而且,庄周那种天马行空的遐想和发散思维的能力,已超越了现象对自我的束缚。毕竟文字是心思意念的外在流露,因此,自己只能以审美的视角去解读庄周的文字,而不能死在言下。
网友评论