悲伤将束之高阁与共那
双眼无珠的玩偶和破伞，
还有破旧本子和旧细布。
随后着欢乐披风步出楼梯，
疯狂的蜘蛛织就了这披风。
吾将爱之碎屑深藏于襟怀。
作者 / [西班牙]玛丽亚-梅尔塞·马尔卡勒
I shall store grief up in the attic
I shall store grief up in the attic
along with the doll with its eyes missing, the broken umbrella,
the battered exercise-book and the old muslin.
Then I shall come downstairs wearing the mantle of joy
spun by madcap spiders.
Deep inside the pockets there will be crumbs of love.
BY Maria-Mercè Marçal
Translated by Arthur Terry
悲伤将束之高阁与共那 双眼无珠的玩偶和破伞， 还有破旧本子和旧细布。 随后着欢乐披风步出楼梯， 疯狂的蜘蛛织就了这...
已经过了肆意流泪的年纪， 因为除了悲伤， 还有更重要的事去想。 做个双面人， 一面拒绝沉浸伤感， 一面却将笑脸呈现...
“真羡慕那些能够把悲伤记录的人”，恰巧我就是。 我记录的不止是悲伤还有内心深处难以言语的小九九以及开心生活的片刻和...
昨天2月3号，是我很喜欢的一个日子，因为2，3和23都是质数，并且昨天还是周六，对我来说，是完美的一天了。 ...
下午的时候，依旧有清凉的微风。打开窗，大脑就稍微有些清醒，但是一种没有午休后的疲惫始终没有离开我的躯体。有些昏沉，...
“你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜 ... 你跟，或者不跟我 我的手就在你的手里 不舍不弃” 这是仓央嘉措广...
在我孤独的时候，我将会感觉到悲伤。但我不能悲伤，悲伤是最无用的东西。我将振作，我将远行。我将放声大笑，我将开口歌唱...
—————————2018.6.23. 申时作. Passage 1： 如果悲伤有尽头 尽头的方向是快乐 我们也不...
如果明明悲伤，却假装不悲伤，人会渐渐感受不到悲伤。如果将悲伤转为愤怒，发泄，那就没有那么悲伤了。悲伤，是人...
【不要强忍悲伤】 如果明明悲伤却假装不悲伤，人会渐渐感受不到悲伤。如果将悲伤转为愤怒发泄，那就没有那么悲伤了。...
本文标题：悲伤将束之高阁
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vxhlvltx.html
网友评论