Sir Anthony Evans plays liszt. The words above the door of the theatre were a metre high. On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. Hundreds of people were waiting outside the ticket office. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. I had a special ticket, because I was a newspaper reporter. I wanted to talk to the famous pianist before his concert. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. Then I walked upstairs to the dressing-rooms.
安东尼埃文斯爵士演奏会。曲目是李斯特。横幅张挂在剧院门口，每个字都高达一米。墙上挂着一幅安东尼爵士弹奏钢琴的巨幅肖像画。售票处门外排着几百人的长队。这是安东尼爵士的八十寿辰音乐会，每个人都想要张票。由于我是报社记者，所以得到了一张记者专用票。我想在音乐会开始之前采访这位著名的钢琴家。我把票出示给看门人，然后走进了剧院，朝楼上的化妆间走去。
On my way upstairs I thought about the famous pianist. I was a little afraid. My mouth was dry and my hands were shaking.
我一边上楼，一边想着这位著名的钢琴家。我有点害怕，我的嘴巴发干，手也在抖。
I arrived outside the dressing-room.
我来到化枚间门外。
There was a big gold star on the door.
门上有一颗很大的金色的星星。
I knocked, and a tall man opened it. He was very old, but his eyes were blue and bright. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. He had a lot of straight, silvery hair. He looked just like his picture on the wall of the heatre.
我敲了敲门，一位高个子男士开了门。他的年纪很大了，可是眼睛湛蓝湛蓝的，眼神明亮。他穿着黑色的长裤和漂亮的白衬衫，满头笔直的银发。他看上去跟剧院墙上的那幅画里一模一样。
My names Sally Hill, "I began… "
我叫萨莉·希尔,”我开口道,“我…
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人看见我的笔记本，对我露出了微笑。
每日读点英文名著
还想读什么英文名著，私聊我吧！
网友评论