限定词是一种特殊的形容词,用以指定名词的所指范围。
一、冠词
1、定冠词le
定冠词le表示对名词的特指,所引导的名词应是说话双方知道的或上文已提及的有特定指向的名词。
Le canto es bele, no? 那首歌很美,不是吗?
Mi ja eme un casa ... Le casa es mini. 我买了一座房子……那座房子很小。
定冠词le也可以引导听者可以轻易猜出其所指的名词:
Mi ja eme un casa ... Le coque-sala es mini. 我买了一座房子……那个厨房很小。
若在单句当中,其名词词组的修饰成分足够限定该名词的所指,也可以使用定冠词le:
Li ja perde le telefón-nombers de li amis. 她丢了她朋友们的电话号码。
2、不定冠词
若名词是非特指的、双方并非都知道的或首次提及的事物,通常不使用定冠词,而是使用不定冠词或复数形式。
le casa(特指)→ un casa或casas(非特指)
Mi vole lege un libro. 我想读一本书。
Ilo ja eme flores por ila. 他给她买了一些花儿。
Un cate veni in nos domo. 一只猫来到了我们家里。
注意,汉语和英语里习惯使用“一些”或some来引导非特指的复数名词,在简语里是不需要的:
Hómines ja veni. 来了些人。
Mi ja lecte monetas. 我捡了些硬币。
3、零冠词
表达类别的时候,不使用冠词le或un,可数名词也不使用复数,而应让名词孤零零地存在于句子当中:
Cabalo cure celer. 马儿跑得快。(马是种跑得快的动物。)
Mi ama bibe cafe. 我喜欢喝咖啡。
一些情况下,非特指的复数可数名词可以使用单数零冠词形式,以表示类别,而无需关注是一个还是多个。
Mi lecte moneta. 我捡硬币。
当然,使用其复数形式可以表达相同的意义。
Mi lecte monetas. 我捡(些)硬币。
二、一些重要的限定词
几个重要的限定词如下:ce 这个、tale这样的、tote 全部/所有、oni 每个、ali 别的/另外的、qualque 某、nule 没有任何、ceter 其余的、que 什么/哪个、quale怎样的。
1、指示限定词ce
Ce有指示的作用,实际上包含了汉语中的“这个”和“那个”,即是说远处的事物也可以用ce来引导。
Specta ce grande casa! 看那座大房子!
在语境当中,若有需要,ce可以和le形成近、远的对立,ce指更近的事物而le指更远的事物。
Le tomate es grande, ma ce tomate es mai grande. 那个番茄很大,但这个番茄更大。
2、疑问限定词que
Que表示“什么”,也可以表示一定范围内的“哪个”。Que可以引导一切名词来形成疑问词组,如que tempo 几时、que loco 哪里。
Ti ama que ededa? 你喜欢什么食物?
Que animale esta? 有什么动物在?
Que libro es de ti? 哪本书是你的?
3、全指限定词tote、oni
Tote(全部)和oni(每个)有相近的含义,都覆盖到了特定范围内的所有个体,但tote只关注整体情况,而oni则关注每一个个体。
注意,tote引导的可数名词须使用复数形式,而oni引导的名词须使用单数形式。
Tote studentes lege libros. 所有学生都在读书。
Oni studente lege un libro. 每个学生都在读一本书。
如果说tote studentes lege un libro的话,意思就会变成“所有学生在读(同)一本书”,比如30个学生读同一本书;而上面例子中的oni studente lege un libro则隐含表达30个学生人手一本书,一共有30本书。
Oni只允许引导可数名词,而tote还可以引导不可数名词以及单数可数名词,表示“整个”。
Le tote mare es blu. 整片海都是蓝色的。
Li ja memoriza le tote lexi-libro. 他背下了整本词典。
由于两个限定词都是全指,但oni只能引导可数名词,因此一般来说表达“全部、所有”也同样更推荐使用oni而非tote。
4、另指限定词ali、ceter
限定词ali指不确定的另一个(或多个),而ceter则是指特定范围内其余的全部。
Mi ja fini lege le libro “Roméo e Júliet”, mi vole lege ali libro de Shakespear. 我已经读完了《罗密欧与朱丽叶》,我想读莎士比亚的另外的书。
Un rube fólio ja cade in mi sala, le loco anque ali flave fólio cade. 一片红色的叶子掉落在了我的房间里,另一片黄色的叶子也要掉落到我的房间里。
In le clase, Johan uti sinister mano, ceter studentes uti dexter mano. 在那个班级里,约翰用左手,而其余学生用右手。
Ali只能引导可数名词,而ceter可以引导不可数名词。
Ce parte de ce laco es clare, ma ceter parte es suce. 湖的这一部分很清澈,但是剩下的部分却很脏。
5、不定指限定词qualque
限定词qualque指的是不确定的“某个”或“某些”,与不定冠词un及可数名词的无冠词复数形式类似,但更加强调其不确定的意味。
Qualque hómines ancora crede que ce mundo es plan. 仍有某些人认为这个世界是平的。
Qualque demente homin ja scribe tale bizare frase sur le muro. 某个疯子在墙上写下了这样奇怪的句子。
Qualque hómines con male intende ja ataca le rete-stácion de nos. 某些居心叵测的人攻击了我们的网站。
6、零指限定词nule
限定词nule相当于英语的no或none of,指的是“没有任何...”。Nule引导的名词须使用单数形式。
Nule homin esta. 没有人在。
Nule casa habe croma in ce vila. 在这个村子里,没有一座房子是有颜色的。
7、样貌限定词tale和quale
限定词tale和quale强调观感,分别指“这样的”、“怎样的”。
Mi no ama tale sala. 我不喜欢这样的房间。
Tale lingua es tropo dificile por stude. 那样的语言太难学了。
Mi va habe quale vita? 我会拥有怎样的人生?
Ti ama quale sapato? 你喜欢怎样的鞋子?
三、数量限定词
与上述限定词更强调指定或者范围不同,数量限定词更关注名词的数量状态。
1、独有限定词solo
Solo表示“仅有的”,引导单数名词时可翻译成“唯一的”。
Géo es nos solo domo. 地球是我们唯一的家。
Li solo ideale es aida ali hómines. 他唯一的理想就是帮助他人。
Ilo es un de le solo hómines qui pote solve ce problema. 他是仅有的能解决这个问题的人之一。
2、表达多与少的限定词
表达多的限定词是poli,而表示少的限定词是poco,这两个词都可以引导可数和不可数的名词。
Poli linguas esta in ce mundo. 在这个世上有很多的语言。
Le mas qui senti sete bibe poli aqua. 那个口渴的男人喝很多的水。
Poco hómines ama ce filme. 喜欢这部电影的人不多。
Mi habe poco mona. 我的钱不多。
3、数量疑问词quante
对数量表达疑问,可以使用quante放在名词之前。
Quante members esta in ti família? 你的家庭有多少成员?
Li ja scribe quante libros? 他写了多少书?
Ti habe quante boves? 你有多少头牛?
网友评论