第十一章 务虚之道
三十辅，共一毂gu ，
当其无，有车之用。
埏shan埴 zhi 以为器，当其无，
有器之用。
凿户牖you 以为室，当其无，
有室之用。
故，有之以为利，无之以为用。
【译文】
车轮的三十根辐条集中在车轴的周围，中间只有留下穿轴的空间，车轮才能发挥它的作用。
揉抟黏土做陶器，当器皿中有空虚的地方才有器皿的作用。
开凿门窗建造房屋，当房屋中有空虚的地方才有房屋的作用。
由此可知，“有”之所以能够给人提供便利，靠的是“无”所提供的功用。
十一章
第十一章 务虚之道
三十辅，共一毂gu ，
当其无，有车之用。
埏shan埴 zhi 以为器，当其无，
有器之用。
凿户牖you 以为室，当其无，
有室之用。
故，有之以为利，无之以为用。
【译文】
车轮的三十根辐条集中在车轴的周围，中间只有留下穿轴的空间，车轮才能发挥它的作用。
揉抟黏土做陶器，当器皿中有空虚的地方才有器皿的作用。
开凿门窗建造房屋，当房屋中有空虚的地方才有房屋的作用。
由此可知，“有”之所以能够给人提供便利，靠的是“无”所提供的功用。
十一章
《道德经》摘抄与思考11、12章 文：Recycler 31/231.4291 十一章 三十辐，共一毂，当其无，有...
第十一章 有以为利，无以为用 三十辐[1]共一毂[2]， 当其无[3]，有车之用。 埏埴[4]以为器， 当其无，有...
《道德经》摘抄与思考37章 ~~~~~~~~~~~~~~~~ 听人劝吃饱饭 ~~~~~~~~~~~~~~~~ “道...
2019年2月4日 星期一 天气晴 宠辱若惊，贵大患若身。 何谓宠辱若惊？宠为上，辱为下；得之若惊，失之若惊，是谓...
《道德经》第11-13章
道德经中有一个重要的概念----无为。 关于道德经中的“无为”的解释有很多种，我现在摘抄部分： 有人说无为就是一切...
道德经中有一个重要的概念----无为。 关于道德经中的“无为”的解释有很多种，我现在摘抄部分： 有人说无为就是一切...
《道德经》摘抄与思考19、20章 文：Recycler 35/235.3647 十九章 绝圣弃智，民利百倍； 绝仁...
《道德经》摘抄与思考17、18章 文：Recycler 34/234.3862 十七章 太上，不知有之；其次，亲而...
《道德经》摘抄与思考1、2章 文：Recycler 26/226.5133 有各家翻译，有各家注解，还有个人思考。...
本文标题：摘抄《道德经》11
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vxzvwdtx.html
网友评论