“曰予未有室家。”《毛诗传》说：“谓我未有室家。”（说我没有室家。）是谁说的我没有室家的呢？
孔颖达疏解说（大意）：
《传》用‘曰’来说明这是别人说的话，就是说这句话说的是那些作乱的人（管叔、蔡叔）的意思。“曰予未有室家”，管叔蔡叔的意思是说我成王还未能掌握王室之道，所以轻视欺负他。上一章担忧他们欺侮，所以这一章道出了他们的轻侮之意。“曰”表示其后的“予未有室家”是管、蔡之言，“予”还是周公自己。
王肃说：“我为室家之道至勤苦，而无道之人弱我稚子，易我王室，谓我未有室家之道。”
“予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。”——我手口并作，取来萑苕茅秀，把它们铺垫成巢。做得手病口病，鸱鸮还轻侮我，说我没有筑好巢穴。
……
网友评论