声音
作者：菲利普·雅各泰
谁在那儿歌唱，当万籁俱寂？谁
用这纯粹、哑默的声音，
唱着一支如此美妙的歌？
莫非他在城外，在罗班松，
在一座覆满积雪的公园里？
或者他就在身边，某个人没意识到有人在听？
让我们别那么急着想知道他，
因为白昼并没有特意让这只
看不见的鸟走在前头。但是
我们得安静。一个声音升起来了，像一股
三月的风把力量带给衰老的树林，
这声音向我们飘来，没有眼泪，
更多的是笑对死亡。谁在那儿歌唱，
当我们的灯熄灭？没有人知道。
只有那颗心能听见——
那颗既不想占有也不追求胜利的心。
（菲利普·雅各泰的作品以“含蓄”、“朴素”、“清醒”著称。相对于法国象征主义诗人马拉美“愿把世界写成一本美丽的书”的想法，菲利普·雅各泰则希望“让所有的书（最终）回归到世界”， “与其让世界抵达一本书，不如让书返回世界，打开通向世界的路”。）
菲利普·雅各泰
瑞士作家、翻译家
菲利普·雅各泰1925年生于瑞士。十七岁开始写诗，在瑞士诗人、翻译家居斯塔夫·胡的指引下，走上创作与翻译之路。
2021年2月24日逝世，享年95岁。
画家蔡尔德·哈萨姆（1859-1935）的作品
分享分享分享分享
我向来都觉得，一个人不考虑家人的感受，置家人的期待和理想于不顾，而不是去沟通和体恤家人的话，不会是一个优秀和成熟的...
阅读：富裕属于口袋里装满快乐的人 通往富裕以及抵达富裕后的路线图的第二步： ✅ 处于富裕的状态，是指内在状态，与外...
分享分享分享分享分享分享分享分享分享分享分享分享分享
漫长等待牵挂的容颜, 在你回眸间重叠, 我丢失了语言, 再也无法说分别. 不想错过你所有时间, 却总有遗憾沉淀, ...
分享一位朋友的个人案例和交流收获，仅供参考： 这位男性朋友曾是深圳某500强公司的中高层干部，常年高负荷工作让他错...
分享一下很有意义的一段话如下 这段话不错，值得分享! 一群人能走到一起不容易，有的强势，有的随和，有的厉害，有的温...
1. 当你老了，回顾一生，就会发觉：什么时候出国读书，什么时候决定做第一份职业、何时选定了对象而恋爱、什么时候结婚...
电话打了几次才打通。 “每次你们的快递都是最快的，为什么这次这么慢？”女孩问道，“说好的空运当日就能收件，可这都过...
1.通感 它虽然是比喻，要靠的是天马行空的想象力。比如《荷塘月色》里“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的...
本文标题：分享
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vyeoudtx.html
网友评论