美文网首页
缺圆的角遇上找角的圆-英文情诗翻译

缺圆的角遇上找角的圆-英文情诗翻译

作者: 胡桃又 | 来源:发表于2016-01-28 08:49 被阅读80次

原作: Shel Silverstein

缺圆的角孤零零坐着

等啊,等啊

等着一个找角的圆

等着被带离孤单

有些啊,拼的起来

可步子总是不协调

有些啊,迈开了步

却无法拼的刚刚好

这些圆啊,根本不懂得

什么叫做“般配”

又或者啊,不懂得

我的步调

太殷勤的

(嘭!)

太冷漠的

束我之于高阁

那缺失太多的

有的期翼大过天,沟壑难平

有的得而又失之,周而复始

避,犹不及

等着,等着,相遇着

走得太近的,挑剔得太过仔细

即刻离开的,你知他也没有一点兴趣

镶边上色

也想变得更有魅力

可依旧没能找到你

又换一身棱角一身刺

却吓跑了

可能害羞的你

终于,终于

来了属于我的你

步调一致

刚刚好

相关文章

  • 缺圆的角遇上找角的圆-英文情诗翻译

    原作: Shel Silverstein 缺圆的角孤零零坐着 等啊,等啊 等着一个找角的圆 等着被带离孤单 有些啊...

  • 缺角的圆

    有一个圆,被切去了好大一块的三角楔,想自己恢复完整,没有任何残缺,因此四处寻找失去的部分。 因为...

  • 缺角的圆

    有人说:每个人都是一个缺了角的圆,在茫茫人海中,寻找着和自己性格相配的人。 我却觉得为了爱,我们都愿意去磨平,自己...

  • 缺了角的圆

    人生的每段经历 都能更清楚自己想要的是什么 人生的每段经历 都会成为人生中无与伦比的成长经验 那个缺了角的圆 也许...

  • 读《失落的一角》有感

    今天读了一个故事《失落的一角》:有一个缺了一角的圆,不畏艰辛,到处在找自己缺失的那个角,它翻山越岭,找的角不...

  • 我只做快乐的自己可好?

    一个圆少了一个角的圆,怎么也无法转的很快,它觉得自己不够完美,因为缺了一个角,于是它决定去寻找它缺的那一角,...

  • 绘本讲师训练营【31期】17/21实践原创③《失落的一角》

    31021 丁琳琳 1.出示(缺角的圆),你觉得他是什么? 师:一个圆,他缺了一角。那他快乐吗?(不快乐)为什...

  • 缺了一角的圆

    《失落的一角》是由美国的集诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手于一身的谢尔·希尔弗斯坦所作的绘本。全书只有短短的...

  • 30 狐狸和缺角的圆

    一则寓言,说的是一只狐狸为了吃到栅栏里的美食,饿瘦了肚子,才好不容易钻进栏杆,可它吃尽了美食,吃得肚子圆滚滚的,钻...

  • 缺了一角的圆

    终于,我还是无法用极度的忙碌来掩盖这痛苦的回念、无法去打消我对睹物生情的描绘、无法去遏制我那久久无法逾越的情思。 ...

网友评论

      本文标题:缺圆的角遇上找角的圆-英文情诗翻译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vyfjkttx.html