美文网首页
12月晨读笔记-02-/e/和/eɪ/+旅游

12月晨读笔记-02-/e/和/eɪ/+旅游

作者: 是肉丸子啊 | 来源:发表于2018-12-11 11:02 被阅读0次

    (一) 旅游相关口语表达

    1. 去哪儿? 

    · Where to?

    2. 快跟我说说!

    · Tell me everything.

    ·  Fill me in.

    3. 有没有什么猛料?

    · Any juicy story/stuff?

    juicy= interesting because you find it shocking or exciting

    · People just love a juicy story so they don't have to think about their own boring lives. 人们喜欢八卦这样他们就不用想着自己的无聊生活了。

    4. 贵:

    价格猛涨 skyrocket

    东西 expensive/pricy/costly/rip-off

    △ rip-off索价过高(或物非所值)的东西

    · $70 for a T-shirt! What a rip-off!  70 块钱买一件 T 恤衫!太不值了!

    △ rip-off还可以是“仿品,冒牌货” ,如果说“抄袭”作品也可以用这个词

     · His new movie's just a rip-off of another movie made 30 years ago. 他的新电影其实是30年前一部电影的翻版。

    · The song is an obvious rip-off. 这首歌明显是抄袭的。

    △ 其他联想:daylight robbery,光天化日下的抢劫,漫天要价

    · They're just ripping the fans off; it's daylight robbery. 他们这是在盘剥歌迷,简直是明目张胆的打劫。

    5. Was it expensive? Yes. Very.

    very后面省略了expensive,也可以用pretty/quite/super来回答

    6. 钱都花光了的表达

    I spend every cent I had./ I had no money left. / Penniless. / Broke.

    △其他联想:every last这个表达很好可以用起来

    · We spent every last penny we had on the house. 我们把每一分钱钱都花在房子上了。

    7. sounds口语中很好用

    sounds terrible/good/like a plan 

    8. 等了一个世纪了!

    · I’ve been waiting for ages/ forever

    age也可以做动词,说某人一点儿也没变老:

    · You haven’t aged a day. (Star Treck

    9. 开往哪里的火车/飞机...

    △ is heading for XXX

    △  bound for XXX

    a plane bound for Manhattan

    △ XXX bound train/ flight

    Manhattan-bound flight

    10. I'm afraid you've made a mistake.

    中文里面没有这样的语言习惯 (我恐怕你犯了个错误 )所以要记住这个表达活学活用

    I’m afraid you have to leave the building. (Crazy Rich Asians)

    11. mistake

    hitch 免费搭车;暂时的困难

    hiccup 嗝;小问题

    12.  列车时刻表

    △ train schedule

    △ 也可以作为动词使用 

     It's been scheduled. 安排上了。

    13. 我不在的时候

    While I was away/out of town

    如果你有机会来北京,我来招待你就可以用到town这个小词:

    When you're in town...

    14. 迟到 tardy (正式用语 )

    · to be tardy for school 上学迟到

    15. train on 瞄准,对准

    正好读《无声告白》的时候遇到过

    She keeps her gaze trained on the floor as she heads for the front door, as if Lydia’s footprints might be crushed into the hall runner.

    trian sth at/on sb/sth 把(枪口、照相机、灯光等)瞄准,对准,这里是指把目光对准地板。

    (二)语音语调小知识

    1.  please green 等等辅音连缀(Consonant Blends/clusters)当中不要加音。

    2. 实际发音不一定会读成跟字典标的音标一样。会有 ①allophone 音位变体 ②assimilation 同化

    3. vacation尤其是美音里面发/eɪ/的更多。

    朗文发音词典

    4. it's the best vacation EVER 

    △ ever要强调要重读,注意语气和停顿。

    △ period (美) /full stop (英) 用于句末,强调不再多说

    · The answer is no, period! 答复是“不”,别再说了!

    5. 虚词在句尾不读成弱读式

    · What are you waiting for? Yes, I am. What are you looking at?

    6. eight 容易连读  △ iPhone 8,718

    7. says said 元音都是/e/不要想当然

    8. schedule △ 英美音差异显著 英/ ˈʃed juːl /  美/ ˈskedʒ uːl / 但是越来越多的英国人受美音影响也会读成/sk/

    朗文发音词典

    (三)其他takeaways

        English is a foreign language, it should sound foreign. 英语就是英语,不要念得跟中文一样。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:12月晨读笔记-02-/e/和/eɪ/+旅游

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vyojhqtx.html