嘉言小照
窗纱不严，通风时进来一只苍蝇（想不到这么冷的天了还会有苍蝇）。
我打它，却打不到。纸片举起，它却早逃走了，似乎周身都生着眼。
我常和母亲抱怨，自己连个苍蝇也打不着。母亲嗔道：你压根儿也没想要把它打死！我偷笑。
我常想到弘一法师，每每坐下藤椅之前都要摇一摇，好让藤条缝隙里的小虫跑掉。我没有那样的慈心，但也不想把这些飞蝇小虫打死，只想把它们赶出去；但是这样冷的天气，苍蝇根本就不往窗边飞。
我洗碗，苍蝇在旁边的台子上落着，不飞；我洗衣，苍蝇在旁边的管子上落着，不飞；我在桌边追剧，苍蝇落在裤子上，不飞。
想这苍蝇也怕孤独吧！反正我也一人，权且由它吧；它只落在那，不飞，也不扰人，似乎也在寻个伴儿，找一点温度。有了这样一个小生灵，似乎身边也有了一些些儿的热闹，不至冷清。这室内的花花草草也似有了用处，不单单是个摆设了，任它穿梭停落，甚而瞪着风车草狭长的叶片荡着。
《昆虫记》
这几日，因为孩子课业的要求，我也开始重温法布尔有名的《昆虫记》，比较了一下翻译，深觉陈筱卿先生的译本较多年前读的那本有趣得多！应该也是法布尔本人的心情。因为我读着，似乎就看见法布尔穿着粗布的旧衣，孩子般地在荒石园中流连忙碌……
我们见了苍蝇常常无端地生厌，有一大堆理由一拍子送了它的小命。殊不知，每一个生灵的存在都是造化使然（哦，你看看这个憨憨的法布尔，他待苍蝇有多么亲切，他称它们为骁勇的战士，高级空气净化器）。
《昆虫记》
没有谁是万物的主宰。人，只不过是万恶之源。我们人啊，脱离了大自然，就渐失了灵性。用所谓的科技将自己居住的地方开发得千疮百孔！我们把一切剖开来看，甚至不放过微小！
因为身为高贵的人，你心里藏着深深的恐惧，你害怕这些小家伙，你害怕乌云一般的蝗灾，你害怕携菌而飞的禽鸟，你由害怕而诛杀，因为你手握这个世界的生杀大权！
所以，那个蹬着风车草狭长的叶片荡来荡去的小苍蝇，它其实一点儿也不悠哉。它那大大的网一样的眼睛，一刻也不放松地盯着我这个有洁癖的人。它深知，我早晚会出于对食品安全的担忧而要了它的命！而我这个虚伪的大家伙，更不会因为孤单留着它作伴当宠物养着。
所以它得逃，在我的雅兴消耗之前逃得远远的。可怜的小东西！
网友评论