父亲正在睡觉。他高贵的脸
表明一颗温柔的心；
现在他多么可爱……
如果他身上有什么痛苦，我肯定就是那痛苦。
走廊里尽是寂寞；他们在祈祷；
而今天没有孩子们的消息。
父亲醒来，他倾听
体内那进入埃及的逃亡，那包扎伤口的告别。
现在他是这么靠近；
如果他身上有什么遥远，我肯定就是那遥远。
母亲从果园经过，
细微乏味的滋味。
现在她是这么温柔，
这么多翅膀，这么多告别，这么多爱。
走廊里尽是寂寞，没有声响，
没有消息，没有绿意，没有童年。
而如果这个下去有什么打破了，
如果有什么衰弱或嘎吱作响，
那就是两条老路，蜿蜒而苍白，
我这颗心赤脚沿着它们走下去。
—— 巴列霍[秘鲁]
网友评论