我专注于写作,应该是三年的时间。这三年的时间里,大部分都是在写与彝族有关的文字。
我写的现代诗和彝族文字,在好几个公众号发布了以后,我膨胀过一段时间。那时候,我觉得自己完全可以靠写作赚收入。
于是,我跻身于那些网络文学平台尝试着写小说。我忙忙乎乎地瞎写了十几万字,期望着能成为签约作家。
幸亏是签约没有成功,要不然我可能走上一条不归路。在今天看来,我那时候的想法极其幼稚,完全不是一个30岁的人该有的想法!
30岁才萌生的写作爱好,如果断送在毫无文化价值的网络文学上,真的是忘记了自己的职责和初心。
我以为自己懂一点彝族经文,就可以翻译成汉字来传播彝族文化。我还是真的愚昧无知,两种文字的翻译必须精通两种文化才能翻译得最好。
只有认识到自己的不足,才会去完善。我对写作的不足,恰恰是阅历的不够!
网友评论