我爱《中国诗词大会》之四

  诗词大会上有两个外国人，一个是俄罗斯小伙大卫，一个是刚果的南唐，一个是美籍华人杨嘉骏让我记忆犹新。

这位帅哥来自俄罗斯，名叫大卫

 

我爱《中国诗词大会》之四

  在开场白他说，他不要做“中国通”，他要“通中国”，是不是很霸气的宣言对不对。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。在回答这道题时，他讲了见到北高加索家乡人的亲切感，不但熟读了大量诗词，还能现身说法，叫我印象很深，也喜欢上这个帅小伙。

  另外一个叫南唐，是一位非洲小伙，印象是刚果版的唐诗：李白的《月下独酌》

花间一壶酒/p>

独酌无相亲

举杯邀明月

对影成三人

我爱《中国诗词大会》之四

  其中后两句举杯邀明月，对影成三人用刚果语读出来，我虽然没有听懂，但他读出了淡淡的乡愁，南唐说我以后的任务是把中国的诗词，翻译成我的国家语言，搭建起一座文化沟通的桥梁。去传播中国传统文化，可见这个节目影响面已经不是仅仅是国人喜欢，许多外国人也喜欢并参与到其中来。

 

  杨嘉骏，一个从小生活在美国的年轻人，他的中文老师是他的祖父，他祖父告诉他，你的根在中国，他将贺知章的《回乡偶书 》用英语满怀深情的朗读了一遍，也是我喜欢中国诗词的一个原因之一。

我爱《中国诗词大会》之四 我爱《中国诗词大会》之四

  云梦泽边新雨细,潇湘南畔画船轻。大家好，我是王泽南，以一名英语翻译，当她用英语朗读陆游的《钗头凤》红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳时，基本还原了音韵美感，顷刻间我又迷上了英语古诗词

 

我爱《中国诗词大会》之四

  说了几篇关于中国诗词的魅力，依然意犹未尽，正如薛玉涵选手所说：我们喝水是我了活着，我们喝茶是为了活的更好，生活不仅仅是活着，为了活的更好，我们还需要诗和远方。