(本文首发知乎,知乎ID:动物饲养员,适当增补内容后发于简书。)
螺丝侠,原名EAT–MAN,台译螺丝侠,港译铁男,我来翻译的话大概会译为吃汉(开玩笑)。
这部漫画在豆瓣上连一个长篇评论都没有,足见其冷门程度。尽管豆瓣上的短评大多评价不高,但是投票的读者打出了7到8的高分,也表明这是一部佳作。

单行本销量还不错,港台也引进过中文版,动画出过EAT-MAN和EAT-MAN '98两版,推出过DVD和豪华的Blu-ray BOX……

甚至还有——完!全!版!

照这种待遇来看,这部作品不算冷门了,怎么在中国就遇冷呢?这是一个困扰我多年的问题。
螺丝侠是吉富昭仁于1996至2003年在《月刊電撃コミックガオ!》上连载的SF漫画,以冒险家波特为主角,描绘了一个科技与魔法并存的奇异世界。这部漫画是单一主角,日漫人设,美漫画风,以单元剧的形式讲述了神秘男子波特古兰克做好事不留名的冒险故事。


记得那时初一,一个来自魔都,见多识广的同学神秘兮兮地拿出一本漫画,封面写着“螺丝侠”。
“科幻漫画吗?没什么了不起啊。”
直到他翻开这一页,我才收起了刚才的想法。

“这漫画...不简单啊~咕(咽口水)……”
主角 波特·古兰克
年龄:未知
职业:冒险家
身世背景:未知
口头禅:
信不信是你的自由。
抱歉,是XXX先委托我的。
我只是一个冒险家。



从上图可以看到作者对波特表情的刻画越来越阴沉,但是别看他这样,有时候也是会突然爆出来一两句冷笑话的。

谜一般的男子,似乎人人都认识他,也常常被人认错,关于他的详细资料却一概不知。

而且他的肉体强度也是挺谜的,有时候一发普通子弹就能贯穿手臂,有时候爆炸都毫发无伤,漫画里也没表现过伤口愈合的特写。
波特除了沉默寡言,还是真·吃货属性,什么都吃(包括实体、能量体等),随时随地都在吃。其超能力具体表现为,吃什么就能给你制造什么(类似钢之炼金术师里的炼金术)。
来看看他有什么绝活:




他的业务范围极广甚至延伸到宇宙,但是作者没有说明过如何才能联系到他。女朋友排队能绕地球一圈,却没有一个能走入他的内心。他和《枪神》的主角法修有几分相似,同样的荒漠独行侠,同样的贯彻爱与和平。

漫画中的波特也并非一开始就不苟言笑,作者起初并没有让波特作主角。后来波特的性格才慢慢定型,严肃但不威严,沉默但不冷酷。
主要配角
1. 哈特

2.影子

3.欧丽夷

4. 多丽

5. 史莱格

遭遇中年危机的谢顶大叔,真实身份是假面超人,有一定格斗实力。
精彩篇章
1.恐怖雌马篇
恐怖雌马是寄生型机械生命体,也是第一个让波特头疼的家伙。波特因误食恐怖雌马,而被后者寄生。恐怖雌马后来竟成了他的“搭档”,一路开启话痨模式,当然也在战斗中出过一份力,往往让敌人措手不及。

2.雷欧篇


3.爱丽丝篇(或者叫太空篇)
实际上太空场景只占一部分,故事围绕雇佣兵运送瞬间移动机器“MOLE”展开。这篇的女主是一个无所事事的女白领爱丽丝,莫名其妙被卷入了这场大事件中。作为独立篇章,与之前的剧情和人物几乎没有关联,也是最残酷的一篇,队友一个接一个倒下,强大如波特都无能为力。


1.软科幻太软,对很多高科技和超能力设定没有解释。豆瓣上有一位网友评价为“低幼级别的赛博朋克设定,缺乏营养的快餐式故事情节。”
2.过于强大的主角设定。主角的能力太过逆天,几乎没有能与之匹敌的对手,不管接到什么任务,遇到什么敌人,一切尽在掌控之中,让人不禁怀疑他提前偷看了剧本。
3.一话完结的单元剧之殇。主线不清晰,主线推进太慢,前期剧情确实太琐碎,现在的读者恐怕不吃这套了。频繁的剧情反转也容易让人乏味。
4.登场人物众多但是分散在各个篇章甚至每一话。大部分配角都像走过场,一话完结,后面就再也见不着了。主要配角直到中后期才聚在一起。
5.拙劣的动画改编。设定魔改,而且上古画质也会劝退不少人。以前B站上有高清资源的,但是下架了。
6.百度百科对这部作品的介绍也是张口就来,不知所云。
总结
与其说我想安利这部漫画,不如说是我想纪念它,让它在网络上留下一些痕迹,至少让一部分人记得它。我知道不喜欢它的人永远也不会喜欢,但是如果你看腻了少年漫画,可以来尝试下螺丝侠,它将是你过渡到青年漫画的引路人。(阅漫无数的老漫迷也可以看,至少它作为你的厕所读物是合格的。)

网友评论