本文由娱乐大爆炸原创，转载请联系授权。
《西游记》、《新白娘子传奇》、《还珠格格》应该是广电局的三大台柱子了。
反正每到暑假，芒果台就循环着“当山峰没有棱角的时候，当河水不再流......”的歌声，脑海里就回想着容嬷嬷那恐怖的笑声~
即使《还珠格格》有毒，我们还是能一边吐槽一遍背出下一句台词。
这部剧简直承包了小笨猪童年，也成就了三位女神。“小燕子”赵薇活跃在电视电影作品中，早已嫁入豪门做太太，生意做的也是风生水起。
“紫薇”林心如也当起了制片人，当时的小丫鬟金锁如今也变成了范爷~
但是最令小笨猪印象深刻的不是古灵精怪的小燕子，不是温柔善良的紫薇，也不是忠实诚恳的金锁，而是那个自带异香的神秘女子——香妃。
可惜的是，旧版香妃的扮演者刘丹，在一次商业演出的路上，出了车祸。坐在后排的她没有系安全带，被甩了出去。
天妒红颜，年轻的生命就这样结束了，那年她才25岁......
留下的只有对她经典角色的回忆，大大的眼睛，温柔含情，朱唇轻启，美如天仙。“香妃引蝶”的著名桥段更是儿时美好的回忆。就连简单的一笑都我见犹怜。
《还珠格格》是部经典的电视剧，很多网友觉得这样的经典是不能被复刻的，然而，《新还珠》还是来了。
虽说没怎么看，但还是很好奇新版香妃的演技，but，希望越大，失望越大，演员颜值够高，但最期待的“香妃引蝶”片段还真是让人一言难尽。先拿张jpg格式的压压惊。
先来看看原版
小燕子、紫薇和含香在花园里散心，说到含香引蝶的传奇，香妃大大方方的说，那我就跳给你看好咯
先开了一个全景，还有景深，植物在前，香妃在后。接下来是一个仰角，经常拍照的盆友都知道，这个角度会显得人很修长，正好衬托出香妃的曼妙身姿。
接着，是一个近景，镜头对准香妃的脸部个特写，在蝴蝶的围绕中，香妃的笑温柔而美丽，勾人魂魄。
镜头角度多变，让我们360度感受含香无死角的美，而新版呢？
基本没有镜头的变化，就摆在那里让香妃对着跳，摄影师到底是干嘛的，稍微变换一下镜头啊！
这帽子，也丝毫不像是妃子或公主的头饰，倒像是卖羊肉串的。还有这漫天飞舞的，真心没看出是蝴蝶啊，原谅我眼拙，看着像满天的扑棱蛾子~
再回到老版，香妃拉着紫薇和小燕子说：“你们站着不要动，蝴蝶也会飞到你们身上来的。”
接下来紫薇和小燕子的表演也是十分符合角色设定。温柔如水的紫薇轻轻地朝蝴蝶吹一口气，看它飞起来笑开了花，美丽大方。
大大咧咧，调皮任性的小燕子则眨巴着大眼瞪着蝴蝶，俏皮可爱！
新版的紫薇激动地大叫：“天哪，现在整个御花园都充满了含香的味道！”那个，咱能不能淡定点？你这么激动你让小燕子怎么办嘛！
后来发现我多虑了！小燕子直接蹦了起来，还两次！不过这样的表演是不是太用力过猛了呢？
真是没有对比就没有伤害。话不多说，对比视频在此，小笨猪只能帮大家到这儿了~
其实翻拍也不是不可以，但是大幅度地改动，一味追求推陈出新，结果却往往是扑街，毁经典~
《大话西游》
比如，当年周星驰的电影《大话西游》曾深深感动过一代人，一提到紫霞仙子首先想到的便是朱茵，眼角眉梢都是深情与灵动。
对于最新的《大话西游3》，虽然和朱茵版紫霞有着相似的造型，但戴着美瞳面无表情的唐嫣总是让人出戏，完全没有紫霞的影子。
《神雕侠侣》
提到小龙女，泥萌最先想到的，肯定是李若彤。她饰演的姑姑气质高贵冷艳，不食人间烟火，却“一见杨过误终身”。
刘亦菲版虽然没有李若彤版出彩，但舞蹈出身的刘天仙气质一直在线，这样仙儿的角色也是能hold住的，被称为“高仿版”小龙女。
而毁人不倦、毁剧不倦的于妈，也成功毁掉了男生心中的初恋沈佳宜，成功把陈妍希变成了包子脸＋鸡腿头的“小笼包”。这版的小龙女也被称为“买家秀”。
《天龙八部》
不知道泥萌在《天龙八部》里印象最深的是谁，反正我一见“神仙姐姐”，也和段誉一样移不开目光。李若彤版王语嫣温柔深情，让人怜惜。
刘亦菲版王语嫣眼神清澈纯净，一颦一笑都牵动着段誉和万千观众的心，也收获好评无数。
然而新版的《天龙八部》，不适合的妆容和服饰让张檬版王语嫣仙气全无，“神仙姐姐”再也叫不出口，真的想不明白为什么要让神仙姐姐穿蓝补丁粗布衣呢？大概是忘给造型师加鸡腿了吧！
《西游记》
央视版《西游记》是几代人的记忆，直到现在，每到寒暑假，还在重播，其中六小龄童版孙悟空的七十二变陪伴几代人度过了童年的欢乐时光，他也因此成了无数人心中的“美猴王”。
看到新版的孙悟空，我只想说：Excuse me ?这是什么鬼？你确定不是在逗我？不用夜华，我愿意自戳双目。
《红楼梦》
四大名著中，小笨猪最喜欢的就是《红楼梦》了。你问我为啥？我才不会承认是里面美女多呢！而因微微蹙眉而被宝玉赐名“颦颦”的林黛玉就该有陈晓旭这样顾盼间楚楚可怜气质。
蒋梦婕版林黛玉一出场，大家吐槽的不仅是她的铜钱头，还有她的身材：“终于知道了，林黛玉是胖死的！”
类似的角色和造型太多了，三天三夜也说不完，总之，总能毁经典，只要敢翻拍！那么，快来告诉小笨猪你心目中最毁经典的角色吧，我在后台等着你哦~~
昨日精选
网友评论