weather、吃了吗、解手

这周闺女的英语作业是思维导图，中心词语是“weather”，早上母女俩吃着早饭聊作业。

“天气怎么样用英语怎么说？”

“%#¥$%*”闺女嘴里塞着食物含糊不清说出来，听着没错。

“这句话什么时候用？”

“当然是问天气的时候用啊！”

“还有其他用途吗，再想想？”

“其他，其他……哦，想起来了，老师讲过，过去伦敦号称雾都，还经常下雨，所以天气跟人们生活关系很大，这句话也可以用作打招呼使用。”

这孩子不错，学以致用，这是个具有年代特色的句子吧。很多词语和句子好像都具有年代感。就像我们邻居那位老奶奶，见面打招呼就是“吃了吗？”

第一次听到这样的打招呼方式闺女还很纳闷，往前推几十年，“吃了吗”可是老百姓最普遍的问候方式。父母这代人就是听着这句话长大的，在那个家里人口众多，食物又匮乏的年代，饿肚子是常有的事，吃是人生第一大事，所以见面一句“吃了吗”，就是最真诚的问候，包含着深深的情感在里边。

还有“解手”这个词，小时候我也不明白，为什么上厕所不直接说上厕所，大人要说“解手”呢。原来这跟人口迁徙有关，听老辈讲，过去由于战争等原因，造成很多地方地广人稀，庄稼荒废，所以要人口迁徙。

“解手”一次源自历史上第四次人口迁徙，就是明朝初期，山西洪洞县大槐树移民。

被迫离乡肯定会心生不满，所以官兵为了防止百姓逃跑，都是双手反绑身后，上厕所的时候就让官兵解开手。慢慢“解手”就直接代表上厕所的意思。

追溯历史是件很有意思的事，有些事很有趣，也值得思考。