又看到一篇说不要背单词。
说通过阅读，大量的阅读，分级阅读。
说是很多英语不错的人，不一定能准确地知道中文意思。
当我看到这些时，心里引发了一些焦虑。的确是就算背了单词依然读不懂文章。
不背单词，实在太过陌生，看着也难受。
所以，这里是个思维定式问题，一直要调整。一看英文习惯性地在翻译，总想弄明白意思。
如果读小说，有时候读中文也未必能准确理解句子的意思，尤其是一些深奥点的作品。我总是会停留在一句话里，直到在脑海里形成画面。我读书总是非常慢的。
近一年又读书少了，要么背单词，要么刷视频，很久没有读过一本书，似乎脑袋静不下来了。
要么把书虫给翻出来读读看？
听力也是，跟不上。就像说一个数字，会在脑袋里反应半天，他说的是几啊？尤其是说年份，明明数字的英文非常熟悉，依然不能像中文那样瞬间明白。
自己用嘴巴说的和脑子反应的也是分离的。嘴巴已经说完了1894，脑袋还在想是什么时候。嘴巴说了一个句子，自己回过头在想我说了什么。脑子好像跑不起来。
别人说的借鉴很重要，自己悟也很重要。这一年来多少是任性贪玩的，该给自己下任务了，每天读多少书，安排起来。
不知怎么，总在纵容自己。真是怀念19年啊，当时，重温《汤姆叔叔的小屋》，忽然对信仰有了思考，忽然每天六点起床了，没有过程。
后来，发生了一些事情，导致抑郁复发，两年多的用药，中间经历了很多药物反应。停药大半年了，或许是身体机能没有恢复吧，总是懒散散的，起不来。药物总是有损伤吧，又是这么长期的。
有些事情的发生是好事，尽管糟了不少罪，但这是在教自己。我越来越觉得，那时正因为不够懂得，才会如此。经过这些，才更稳定更坚定。
我去拿本书虫过来看看，一会准备睡觉吧！
网友评论