与“尼”有关的故事

回国倒计时12天

外国人学汉语闹笑话是很正常的，作为汉语老师也是见怪不怪了，每一个汉语老师手里都藏着一大把学生们的笑话素材。

与“尼”有关的故事

在给二年级小朋友复习十二生肖时，有个小男孩看着老虎的图片大喊“老师”，当时又气又笑。没想到在另一个班，一个小女孩又看着老鼠说“老师”。我觉得他们应该不会再闹什么笑话了，没想到又来新的了。

某次给学生留的课堂作业是按顺序写出十二生肖，前边写出英文单词，后边写出汉语拼音，如果不会了可以翻看以前写的笔记。由于前一段时间一直在为class day排练节目，学生一直没有正常上课，我也没来得及检查作业。

上周终于可以正常上课了，我给学生检查作业，看到了这一幕：老虎变成了老子

与“尼”有关的故事

我想他应该是在翻看笔记时把老虎和兔子两个词看串行了。看到这么好笑的一刻，我的第一反应就是拿出手机拍照记录下这一幕，我想很多汉语老师都是这样的，自己乐完再分享给朋友乐一乐。