那寂静开始喃喃自语,那金色的、明媚的、恶毒的寂静争辩着,放肆地发表着粗俗而又癫狂的长篇独白。
——《鳄鱼街》
随着寒冷和无聊袭来,日子开始变得更加坚硬,像陈年的面包。人们开始兴味索然、慵懒冷漠地拿钝刀切这种面包。
——《鳄鱼街》
有时候会出现这样的日子:没有阳光、温暖、多雾,遥远的天边闪着琥珀的光泽。在房屋的空隙之间突然出现一幅天空深处的景象,那天空降得十分低矮,越来越低,直到它逼近那最遥远的、被风吹乱的黄色地平线。当你看着这在白昼深处展开的视野,你的目光四处漫游,好像在翻看日历的档案。你在这剖面中看到了日子的层次和时间无限的记录,一排排走进明黄色的永恒。这一切都在天空那灰黄色的、失落的结构中堆叠,排在最前端的是眼前的这一天、这一刻。很少有人会抬起眼去看这个虚幻日历的遥远架子上的东西。所有人都弯着身子,贴近地面,往某个方向前进,不耐烦地和其他人擦身而过,整条街道画满了这些行进、会面和错身的痕迹。
——《退休老人》
布鲁诺·舒尔茨(1892—1942),20 世纪最伟大波兰语作家之一,一个有异常禀赋的作家和画家。舒尔茨的一生十分传奇。他出生于波兰德罗戈贝奇小镇,年轻时学习建筑,并在当地高中担任美术和手工艺课老师。1939 年,第二次世界大战爆发,身为犹太人的舒尔茨被关入集中营,不久,便被纳粹党卫军射杀在小镇的一个街角。舒尔茨一生仅出版过两本短篇小说集《肉桂色铺子》和《沙漏做招牌的疗养院》,还留下了一些杰出的画作。1963 年,上述两部小说集的英文版问世,顷刻间被广大文学爱好者所关注,带起一股新的文学潮流。他的作品语言瑰丽,想象丰富,充满奇思,被认为是“一个难以突破的极限”。
网友评论