三分总100亿元,阿里巴巴成功地将双十一的光棍节变为网购狂欢节,秒杀了美国的Black Friday,一块看看双十一的相关的英语怎么说?
一
双十一:Singles Day, Double 11
单身狗:singlets
网购狂欢节:online shopping spree
光棍节网购狂欢节:the Singles Day online shopping spree
划算的交易:deals
购物节:shopping festival
世界上最大的购物节:the world's largest shopping day
美国购物日:Black Friday
美国网购星期一:Cyber Monday
登陆:login
筛选下单:select and order
购物车:shopping cart
预售:Pre-sale
开抢:snatch
秒杀:lightening deal
现金:cash
银行卡:charge card
信用卡; credit card
折扣,打折:Discounts
打折了:get discounts
打七折:30% off
有促销: have a promotion
囤货: stock up
stock up skincare products 囤护肤品
hoard
hoard vegetables储藏蔬菜
购物狂:shopaholic
囤物狂:hoarder
二
先逛店后网购:showrooming
网上产品线下购:webrooming
海淘:overseas online shopping/ shopping on overseas sites
代购: overseas purchasing agency
剁手族:hands-chopping people
只逛不买族:fauxsumerism
购物疗法:retail therapy (心情不好为了调整情绪而进行的购物行为)
购物反刍:retro shopping
买家反悔:buyer's remorse
七天之内无理由退货:refund products purchased online within seven days
退货运费:return shipping fee
感谢阅读,欢迎分享
微信公众号:起夏侧听
简书同名:起夏侧听
网友评论