灵魂最甜美的地方

神给了大地、水和太阳

大地、水和太阳给了苹果树

苹果树给了赤红的苹果

仍然给了我那只苹果

捧在柔软的两个手掌心之中

有如世界之初那样

和晨曦一起

即使没有任何一句话

你给了我今天

给了我不会失去的时光

给了我让苹果结实的人们的微笑和歌声

说不定悲伤也隐藏在横跨我们之上的蓝空

抗拒那毫无目标的东西

还有连你自己也没有察觉的

给了我

你灵魂最甜美的地方

【谷川俊太郎】

林水福 译