一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
翻译赏析：
一树春风轻拂，千万条柳枝起舞。柳叶初绽的柳枝有着比金色嫩一些的容颜，还有比丝带还柔韧的腰身，说不尽的秀色照人，看不够的袅娜动人。
永丰西角的荒园，整日都没有人来，这美丽而寂寞的柳树到底属于谁？或是等着谁呢？
白居易此诗约作于公元会昌三年至五年之间，此诗将咏物和寓意融在一起，全诗明白晓畅，有如民歌，加以描写生动传神，当时就“遍京流都”。
Song of Willow Branch
A tree of million branches sways in breeze of spring.
More tender,more soft than golden silk string by string.
But in west corner of a garden in decay.
Who would come to admire its beauty all the day.
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。 翻译赏析： 一树春风轻拂，千万条柳枝起舞。柳叶初...
到了中唐，安史之乱已经平息，但是地方割据，朝政腐败，百废待兴，出现了各种革新运动。诗风也发生了很大的改变，由以往的...
杨柳枝词 【唐】白居易 一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。 永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？ 这是白居易晚年的作品。...
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
《中国诗歌集》EAM 泪尽罗巾梦不成， 夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断， 斜倚熏笼坐到明。
后宫词-唐.白居易 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。 译文: 泪水沾湿罗帕，不能...
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
忆江南词三首 唐 · 白居易 江南好，风景旧曾谙；日出...
长恨歌 白居易 (唐） 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有...
万家灯火掩寒蟾， 寂寂林阴酒半酣。 细雨落花舟一叶， 春风何日到江南。
本文标题：《杨柳枝词》【唐】白居易
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wedzvrtx.html
网友评论