方赵一行人行至一座桥处。那桥没有栏杆,两边向下塌,是瘦长的马鞍形。辛楣抢先上桥,走了两步,便缩回来,说腿都软了。
这种应该是类似吊桥吧,下面松松的,两边没有扶手确实吓人。顾尔谦倒是不怕,率先过去了,李梅亭也抖抖索索地过了桥,为了避嫌的赵辛楣也提心吊胆地过去了。
只剩下方鸿渐和孙小姐,他急得暗骂自己胆小,搀她怕反而误事,只好对孙小姐苦笑道:“只剩下咱们两个胆子小的人了。”
孙小姐道:“方先生怕么?我倒不在乎。要不要我走在前面?你跟着我走,免得你望出去,空荡荡地,愈觉得这桥走不完,胆子愈小。”
从上述对白就可以发现,看似柔弱的孙小姐骨子里有着坚强的个性,就这么寥寥几句,孙小姐的人物形象就丰满起来,所以当她嫁给方鸿渐后,慢慢露出她另一面时,我们迅速就接受了这样的变化。因为我们早就知道,她可不是一个简单的人物。
鸿渐只有感佩,想女人这怪东西,要体贴起人来,真是无微不至,汗毛孔的折叠里都给她温存到。
汗毛孔的折叠,这个形容词,钱钟书先生是怎么想的出来的,太佩服了。汗毛孔已经够细微的了,他还要折叠一下,那真是细到毛孔里了。
方鸿渐跟着孙小姐过了桥,辛楣笑说:“孙小姐,是你在前面领着他?还是他在后面照顾你?”鸿渐恍然明白,人家未必看出自己的懦怯无用,跟在孙小姐后面可以有两种解释,忙抢说:“是孙小姐领我过桥的。”
这对孙小姐是老实话,不好辩驳,而旁人听来,只觉得鸿渐在客气。鸿渐的虚荣心支使他把真话来掩饰事实;孙小姐似乎看穿他的用心,只笑笑,不说什么。
这就是人性和语言的艺术,真真假假的难以令人分辨,只是很多时候就骗得了别人,骗不了自己,当然也骗不了当事者。所以,孙小姐笑笑,不说什么。但方鸿渐是个怎样的人,一路走来,她的内心是非常清楚的。不然,她后来怎么能一击即中,迅速把方鸿渐拿下呢?
网友评论