美文网首页散文
初遇王小妮(再续)

初遇王小妮(再续)

作者: 本行是翻译 | 来源:发表于2020-08-26 15:10 被阅读0次

如果你仔细听就能听到王小妮的潜台词,千篇一律地重复着一句话:喜欢我,爱我吧!热烈的,执着的,不无惨伤。当她对着别人无数次地在心里默念这句话的时候,那些人却用空洞的眼神望着她,没有回应,全然漠视。

她的婚姻在我眼里就是个彻头彻尾的悲剧。但有时我想,也是她咎由自取。她想要的爱难道不是附加了其它条件的吗?很多时候,当你得到了一样东西,就必须放弃另一样东西。不过,她得到了什么呢?

她的眼神看起来那么纯净,让你疑心不到她会有别的小心思,一些不那么纯净的念头。为此,她以她的青春作为代价。她轻易地把它交了出去(我突然想起她写的那篇《青春》,青春走了……),换来了遮风挡雨的屋檐,餐桌上的饭菜,银行卡上的存款……

你让别人如何爱你呢?青春走了,爱亦渐行渐远,她意识到自己的错误,却只能无声地哭泣。

但有一次,她终于忍不住了,开始宣泄一肚子委屈,看客们好奇地看过去,发现不过是一些芝麻绿豆的小事,什么一个球掉到下水道里去了,要把它捞出来,那个男人自己不动手,只顾着大声斥责她;她不小心把牛奶瓶打翻了,他冲进厨房,不问她是否被烫伤,却只心疼浪费了一瓶牛奶……我默默地看她的白戏,不想安慰,也不知如何安慰,隔了一会儿她自己把文章删了。

她说,现在流的泪都是过去脑子里进的水。我心想,你的脑子好着呢,如何进了水,你自己心里最清楚。我有时觉得她也许就是个庸俗的物质女,只不过会舞文弄墨罢了。只可惜这点小小的资本也不为人欣赏,我大概是少数几个被她的思想和才华所吸引的人。

她的嘴里总有一串文绉绉的名词,写的文章里也经常会出现一些生僻的字或词组。我在敲着一篇文章,她跑过来一看,在我后面说,哪有这么写的,应该是**才对。说得我讪讪的,赶紧纠正错误。

我准备提交辞呈,绞尽脑汁不知该如何起头,她在一旁漫不经心地吐出一连串说辞,我连忙抄写下来。发给她看别人译的东西,她说很好,不过需要略微改动一下。大笔一挥,立时增色不少。

我一直以为她很文艺,但后来发现其实也不然,也许她展现在我面前的就已经是她全部的才华了。想到这里就难免有些失望。但这都是后话,掐指一算,我们已经相识整整十二年了,此篇既然写的是初遇,就只局限在她给我的最初印象吧。

相关文章

  • 初遇王小妮(再续)

    如果你仔细听就能听到王小妮的潜台词,千篇一律地重复着一句话:喜欢我,爱我吧!热烈的,执着的,不无惨伤。当她对着别人...

  • 初遇王小妮

    第一次见到王小妮时,她不过二十岁光景,扎条小辫,穿着朴素,眉眼间透着一股英气,目不转睛地看着你的时候,眼神中竟带着...

  • 初遇王小妮(续)

    我以为她多多少少有点恋父情结,如果不是恋父,那就是拜金,后者令我心生鄙夷。但谁知道这个生着一双杏眼和一对梨涡的姑娘...

  • 《初遇王小妮》后续

    昨天把《初遇王小妮》贴到头条上,居然不一会儿阅读量就过千,短短半天就帮我圈了200个粉丝。 明天和王小妮约了去浦东...

  • 初“遇 ”柏邦妮

    那天在图书馆偶然看到柏邦妮的一本关于采访的书籍 —《不华》。读后发现她的文字有种朴实的感动 ,便迫切想要了解一下这...

  • 【胡亮】窥豹录·王小妮

    王小妮,生于1955年,吉林长春人氏。诗人,作家。现居深圳。 王小妮著作。 ...

  • 初遇王星

    老了。,,,

  • 那些年被误解

    放学篇 初遇 大爷:小妮,初二放学了没。 我:不知道。 …… 再遇 大爷:小孩,初二放学了吧。 我:不知道。 大爷...

  • #妮Ni美学课堂# 初遇很美

    一、有趣的灵魂终将相遇 女人,在爱别人之前记得先丰盈自己。做一个自信,有幽默感,愿意过冒险和有趣的生活,自带“难以...

  • 夜遇(再续)

    凌晨一两点的街头安静下来了,行人很少很少,非常适合都市传说的上演。 一个身材苗条前凸后翘的女人摇晃...

网友评论

    本文标题:初遇王小妮(再续)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wfuxsktx.html