变五来了，怎么也要热热身

作者: YOYO情感小哈老师 | 来源:发表于2017-06-20 14:38 被阅读36次

变五来了，怎么也要热热身

《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？

脑洞篇：

最初创造Transformer译名的人，是经过深思熟虑的。虽然中港台三地对各个机器人及队伍名称的译名大为不同，但有一点你无法忽视，那就是：

大家都接受了把Transformers译名为“变形金刚“！

请大家不要忽视这一点。一旦接受了“金刚”这一设定，整个译名体系的走向就被定格了，而我们很快就会看到，谁的译名更加合理。

金刚，来源于金刚力士的简称，是佛教中的护法神，起源于印度神话中的帝释天的护卫。《梨俱吠陀》中帝释天（也就是因陀罗）与阿修罗作战，所持武器称为金刚（也就是闪电），崩裂出的碎片成为金刚石。帝释天的护卫也因此得名。（帝释天是吠陀经中众神之首。现在你大概猜到宙斯是哪里编出来的了。）

在Transformers故事线中，Primus为抵抗Unicron，用火种的碎片制造了最初十三个Transformers中的Prima。所以天下故事一大抄，Transformers译名名叫金刚源自于此。

金刚护法，由印度神话进入佛教经典，正式归入了佛教体系的编制，立刻名声大噪，其中最有名的四个，既是须弥山腹，犍陀罗山辖区，分管守护四方天下的四大金刚，又称四大天王。他们的名字是：

东方－持国天南方－增长天西方－广目天北方－多闻天

还有一个中国人民也很熟悉的金刚，名叫韦驮。人家的全名叫韦驮天。

现在你知道为啥Megatron被起名叫威震天了吧！

在中华文化当中，对外来文化的兼容并蓄是非常常见的。这其中最明显的就是中国神话故事体系。佛教的各种神仙很快被借用到了中国神话中，四大金刚（人家现在升级成了天王）又化身成了看守天宫南天门的神将，四大金刚的起源也在封神演艺中被设定为魔家四将。

一旦接受了这个思路，我们就会发现对Transformers的译名体系完全不需另起炉灶。既然来的是番邦神幻故事，我们完全可以使用中国神话体系这一无所不能的大杂烩把它吸收进来（反正以前干过好多次），各种佛道传说，封神西游的名称体系信手拈来，完全适合于Transformers Universe。

所以，你就看到，在Transformers中任何成体系，有历史背景的名号和个人，翻译成中国神话腔是多么的适合：比如－ Primus - 原始天尊比如－ Unicron －宇宙大帝比如－ Quintessons - 五面怪其他各种虎，豹，妖，魔，精，怪，龙，天君，天士，天尊，皆随此理。

真相篇：期待求关注，下期继续说。

变五热身，看看前四部吧

《变形金刚》

彩蛋1、至今没有被老威杀头的红蜘蛛老威吩咐红蜘蛛做事情，红蜘蛛一如既往的毫不尽力。城市战的时候也是一样的，同事们一个个打了鸡血冲锋在前，就只有他悠闲的在上面打飞机，只是偶尔下来做样子一般的开机枪，sam就在下面抱着火种源他都没发现，真想不明白老威没有杀红蜘蛛的头。

彩蛋2、两方势力终极对决。“It is you and me now, Megatron”和“One shall stand, one shall fall”都是来自1986年动画电影的经典台词。

擎天柱上次说这句话之后，自己就挂掉了，这次轮到了威震天。这真的是三十年河东三十年河西。

《变形金刚2：卷土重来》

1、奥巴马总统现身在《变2》里，奥巴马总统出现在镜头里不是贝导刻意为之的。是因为在影片拍摄前夕，贝导与新任的总统有过一次相遇，然后他们聊的很开心，奥马巴总统对贝导说：“你干得真不错，你是个伟大的导演。”于是奥巴马总统就出现在了变2的镜头中。

2、各种美军资源贝导因为拍摄过很多与军队有关的影片，所以跟军方合作的很愉快，所以双方都很熟悉。到了《变2》，有一部分场景是在海军航母上拍摄的，拍的是海军陆战队对抗狂派一幕：这一幕动用了大量的资源，有人开玩笑说：《变形金刚2》动用的美军资源，足以应付一场小型战争。

毫不夸张地说，《变2》是有史以来美国海、陆、空军和海军陆战队最大的一次联合拍摄行动。而军方开出的条件很简单，把美国大兵给我宣传好了。于是就出现了外强中干的大力神被美军一击而灭的荒唐场景，这也是本片最为影迷诟病之处。

《变形金刚3：黑月降临》

山姆大学毕业后和新女友卡莉住在华盛顿，他曾拯救过两次世界，所以有点适应不了正常人的生活，但他还是找了份工作，试着让自己安定下来。但卡莉并不了解山姆的苦闷，她为一个艺术品和汽车收藏家迪兰·古尔德工作，后者由帕特里克·德姆西饰演。与山姆和卡莉住在一起的还有小变形金刚“转轮”和它的同类小机器人“Brain”。

与此同时，汽车人正与兰诺克斯少校一起在世界各地与人类的敌人——霸天虎作战。在一次与钻探兽的激战后，擎天柱发现一个属于一艘他们认为早已失踪的汽车人飞船的柱状物件。霸天虎仍然留在地球上，其首领威震天在上一次大战后现在很虚弱，但他仍在计划着什么。擎天柱对人类向他隐瞒实情很生气，尤其是对美国国家情报局局长夏洛特·米樱感到愤怒，原来多年前美国宇航员登陆月球就发现了坠毁的变形金刚汽车人飞船——“方舟号”（Ark）里的能量柱，但他们一直向世人和汽车人隐瞒。擎天柱要求去月球一趟，他们很快就达到了那里，但没有察觉到有霸天虎尾随。在月球上，擎天柱一行人发现了“御天敌”（Sentinal Prime），他是汽车人的前任领袖，也是擎天柱的导师。汽车人把御天敌和他身边的5个能量柱带回了地球。

此时的山姆正被他的新老板折磨的焦头烂额，接着他被Jerry.wang认出是变形金刚的朋友，Jerry.wang试图告诉他霸天虎的阴谋，显然他也被迫参与了那个计划。不一会儿，激光鸟就结果了他。山姆赶紧跑去告诉汽车人，但被拦在秘密基地外面，尽管米樱局长很不情愿，但架不住别人的坚持，只好让山姆留下来旁观事态进展。

把御天敌和五个能量柱带回地球后，擎天柱用领导模块（The Matrix）重启了御天敌，之后又放回自己体内。原来，那些能量柱是“空间桥”的一部分，共有上百个，现在都不知散落何处。米樱局长开始赶山姆回家，山姆靠自己分析推导，得出霸天虎正在利用人类做什么，但没人听他的分析，于是他决定找退休探员西蒙（约翰·特特罗）帮他调查。卡莉很不高兴，她抱怨山姆又想拯救世界了。两人吵了一场，分手了。卡莉一人去了老板迪兰的聚会。西蒙把过去的经历写成了一本畅销书，现在过得很惬意，但他还是很快答应了山姆的请求。两人先去找当年登月的宇航员，他们深信这些人一定知道内情，但都被政府下达了封嘴令。老宇航员们向山姆他们展示了一些当年拍摄的月球背面照片，原来那里有许许多多的能量柱。山姆立刻意识到霸天虎一直都知道“空间桥”的事情，他们是在利用擎天柱激活御天敌，因为御天敌是拼接空间桥的关键，他们得保护好他。中间，狂派的恐惧战队跟博派进行了追逐战，铁皮和横炮成功解决他们。可御天敌叛变了，他杀死了铁皮，用腐蚀性酸枪把他熔化了，并带着能量柱跑了。原来，御天敌认为汽车人永远不可能取胜，所以他和威震天结盟，认为这样可以迅速实现和平。当初他开着飞船是要前往地球与威震天会面，但两人都遭到狡猾的红蜘蛛的伏击，一个撞到了月球，另一个栽在了北极。

现在御天敌与威震天又可以开始他们的宏图大计了，他们唤醒了埋伏在月球上的秘密霸天虎军队，把他们通过“空间桥”传送到地球。看到如此众多的霸天虎，人类放弃了，把怨气都撒到了汽车人头上，让他们立刻离开地球。汽车人无奈只好准备登上飞船。这时山姆前去迪兰家的聚会想与卡莉和好，谁曾想，在帮助霸天虎的人类中，迪兰是最大的头头。他绑架了卡莉，并逼山姆做间谍，提供汽车人的情报，看看他们是否在计划反攻，他还派了一个霸天虎机器人跟在山姆身边，记录山姆及其周围人的言行，如果山姆违抗，卡莉就会死。山姆去找了擎天柱和汽车人，问他们有何打算，擎天柱说他们没有打算，只会默默地离开，他们就这么走了，飞船在半空中被红蜘蛛打落，汽车人似乎已经全军覆没。山姆只好向转行到基地工作的前军官Epps求助，求他帮自己追踪迪兰、救出卡莉。经过一番跟踪，他们发现迪兰他们在芝加哥，于是萨姆还有Epps以及后者的军中战友一起也去了芝加哥。　　芝加哥此时已经变成霸天虎的乐园，好在大部分的人类幸存者已经离开。正当Epps、山姆他们认为没有希望的时候，汽车人突然出现！原来一切都是计划好的，他们在飞船爆炸前已经偷偷逃出了飞船。这时的御天敌和威震天正计划再次开启空间桥，这次，他们要把整个赛伯坦星球都传送到地球，让幸存的人类作他们的奴隶。汽车人救出了卡莉，但也牺牲了Wheeljack和IronHide这两位成员。他们想从远处摧毁空间桥，但是失败了。震荡波指挥它的宠物——钻探兽，让芝加哥高楼倒塌，一片狼藉。这时御天敌突然与威震天反目，说他不再为他工作，并把威震天推下高楼，虚弱的威震天倒下起不来了。

红蜘蛛抓到山姆想杀死他，山姆用钩射枪射中了红蜘蛛的眼睛，然后又把一枚炸弹固定在红蜘蛛的另一只眼，红蜘蛛遭受重创死亡。擎天柱与震荡波激战，结束了其生命，之后擎天柱用震荡波的激光武器摧毁了空间桥的主控柱。山姆这时也找到了迪兰，与他扭打在一起。最后迪兰被空间桥主控柱的电流终结了生命。擎天柱开始与御天敌对打，这时赛伯坦星球已经开始传送过来了，擎天柱根本不是御天敌的对手。卡莉跑到威震天跟前，用激将法促使威震天帮助擎天柱和御天敌对打。御天敌受伤倒下,这时威震天激怒了擎天柱,结果擎天柱先出手杀掉了威震天,然后用威震天的枪杀了御天敌。在废墟上，山姆和卡莉互相表白，一旁的大黄蜂做了齿轮戒指非要让山姆求婚。　　擎天柱的声音响起，他说，任何战争，风暴之中总会有停息。有一天，我们会失去信心；有一天，我们的战友会背叛我们……但我们永远不会抛弃这个星球和他的人民。我是擎天柱，我向全宇宙发去这条讯息——我们在这，我们到家了。

2.彩蛋,总统又现身

《变形金刚4：绝迹重生》

作者：Mrsecret

第一部分关于创造世界的外星人（造物主）

电影一开始就上演了恐龙世界让金属化炸弹（seed)轰炸了一遍,即将有机体转化为金属的炸弹直接导致恐龙这种物种GG，这里出现了第一个问题，貌似外星人的炸弹只能把生物体转化为金属体，但是其生命也会同时被剥夺，参见恐龙灭绝，有人说机械恐龙部队，我后面再说。而且后来的解释是外星人通过这种方式收集金属，问题出现了，外星人有这种逆天的科技为什么不从矿石里直接提炼金属，需要把有机体转化，再收集金属，多此一举啊，还杀了那么多无辜生命。而且出现了外星人创世这一概念，即变形金刚也是他们创造的（最近好像很流行生命出现绝非偶然，而来自于人为创造这一概念，如《普罗米修斯》中的工程师），这里开始扇了电影系列自己的脸，既然是人为创造，那变形金刚一的魔方怎么说，不是说是魔方创造了变形金刚么，唯一可能的解释是变形金刚躯体来自于造物主，灵魂由魔方赋予，魔方也是造物主创造。

动画里面关于造物主也有描写，即赛博坦星球的变身形态，元始天尊，创造了变形金刚，后来五面怪什么的高压统治，激发了变形金刚变形能力，后来后来，威震天为了推翻五面怪的恐怖统治，建立了霸天虎，对你没有看错，威震天并非绝对的邪恶，这个后面再说，总之，创世概念电影动画都有。

不过电影我后来就看不懂了，造物主后来打算销毁变形金刚？然后派出变形金刚去消灭变形金刚？这一段原因什么的电影交代的很是不清楚，只是一上来就有个脸上能变出大炮的家伙（姑且称之为赏金猎人吧）在追杀汽车人了。然后Balabala讲了一大堆，你是被创造出来的种种。不过貌似造物主貌似都有喜欢消灭自己创造出来的生命的尿性，结果大部分都是强X不成反被X，比如黑客帝国里人类试图消灭机器人，普罗米修斯里工程师试图消灭人类，最后都落个灭族的下场。

第二部分机器恐龙部队(钢索表示一切战斗力在他们面前都是战五渣）

有人通过开场的金属化石认为，机器恐龙部队是上古时代恐龙被金属炸弹转化后的结果，其实不对，最大的一个不可能是我可不记得世界上存在过两个头的翼龙。变4里就是在赏金猎人的飞船里巧遇了机器恐龙四兄弟，解释是上古的战士云云，也没有交代来历，结果这么威猛的战士就让擎天柱骑在胯下了。不过是真猛，什么口撕机器人，喷火烧烤机器人都不在话下。后来最无语的是，打完之后，擎天柱说了一句，你们自由了，然后机械恐龙就归隐山林了，你们有考虑过中国人的感受么，直接在香港放养么。　　动画里，机器恐龙是千斤顶利用埋在方舟附近的恐龙化石为灵感而制造的，最早制造了3个机器恐龙——钢锁（霸王龙）、铁渣（三角龙）、淤泥（雷龙），后来又创造了两个，机器恐龙战斗力高是高，只可惜智商被压制，都太蠢。不过战斗力也是值得信赖，什么机器鲨鱼根本不敢靠近机器恐龙。

第三部分人造变形金刚

话说乔布斯乔帮主，不对，是电影里面Ksi的CEO，这个公司完全就是苹果高级黑，从两位主要技术人员到墙上照片，再到广告风格，这就是苹果啊。且不论这个，里面人类居然可以创造变形金刚了，厉害吧，只是变形过程跟打了马赛克一样，变形是先分解成小方块，然后再重组，你在逗我吧，这又不是乐高积木。然后还被没死透的威震天利用，给自己创造了一个新的部队和一个新的身体，其实这一段威震天完全打酱油，从头到尾就是为了抢Seed，哦，这里他已经叫惊破天了，最后决战，也不知道他最后去哪了，可能是去变5的片场了吧。　　动画里貌似只有变形衣，给丹尼和他爸爸穿的。

第四部分关于变形金刚存续的问题

变形金刚本身的设计理念一直是一个大家津津乐道的问题，其实电影试图沿用很多动画里的设计，又想试图创新，所以就导致很多东西在看过动画的人看来很是奇怪，比如变2里的大力神，本来挺好一个设计理念，霸天虎工程部队，合体后特别能打，结果在变二里就被玩坏了，打败他的致命性伤害都不是汽车人，而是美军从千里之外几发电磁炮，再比如爵士，本来挺有个性的一个角色，结果一里就让给威震天给手撕鬼子一般拦腰扯断，再再比如霸天虎两个高级干部，声波和震荡波，结果也就打了一发酱油，其实完全没必要，以至于到了变形金刚4里，汽车人还活着的两个就只剩大黄蜂和擎天柱，救护车不算，一上来就被人类搞死了。霸天虎更惨，只剩下威震天也就剩个头，好不容易成为变形打码的惊破天，动画里惊破天可是受到宇宙大帝再造变成威武帅气的大炮，一发秒杀红蜘蛛的，这里面像是擎天柱脑残粉一般，变成了卡车。个人认为电影最大的败笔之一就人物的更新换代速度太快，导致很多很帅气的角色大部分都走了过场，没有留下很深刻的印象，比如横炮，比如爵士，比如声波。导致很多观众在看电影时候只认识三个人，霸气的威震天，王者气质的擎天柱，和萌萌的大黄蜂，更多时候是在想，这个汽车人是谁，这Tm又是谁？我觉得大可以从这一部开始，稳定下来汽车人的固定组合部队，这样日后拍的时候可能也会方便一点，把精力更多的放在编好故事上，新的汽车人适当加入，如果把动画设定很出彩的部分保留下来，即使没有新的金刚，也是很亮的，比如声波的磁带部队，现在好像没有磁带了，那就硬盘部队好了，比如可以给机器恐龙更多的戏份，比如二段变形，这一部里就一个，变成布加迪和直升飞机。

第五部分电影里的中国元素

其实最近开始流行在电影里面开始扯上中国，比如地心引力里的天宫和神舟，比机械战警里的中国工厂，比如变2里的上海大战，比如环太平洋里的暴风赤红等等（是叫这个名吧，那三个胳膊的机器人，还请大神指正），也邀请了一些中国演员参演，比如生化危机里的艾达王，比如钢铁侠3里游离于故事之外的两位，比如变4里的李冰冰韩庚比如云图里的周迅。对于这一行为，我个人认为，只能四个字来形容：画（shen)龙(me)点(wan)睛(yi)。

我们姑且把电影里的那个硬到不行的广告植入放一边，因为Beats什么的也这么干了，个人觉得舒华奶也就不奇怪了，只是可怜了周黑鸭，全片我就发现一个镜头，还是背景。就单纯的说说电影本身，我觉得如果导演你只是为了讨好中国市场，而内心里并不是十分认同中国的话，我求求你，别拍了，更何况我国电影审查制度十分严格。就拿变4来说，首先李冰冰这个角色，就塑造的不好，因为每次出现都很突兀，很多关键场景就自动隐身了，很失败，让人觉得，跟龙套演员差不多，唯一一段比较亮眼的，莫过于香港暴走和武打，武打还是和邹市明分了戏份，不过相较于钢铁侠3的那两位，还是大有长进。再看看关于中国制造问题，我始终觉得，把制造工厂放在中国并没要让我引起好感，反倒是觉得尴尬。

第一，剧情会变得很突兀，比如刚不是好好在芝加哥打么，怎么一下子又跑到广州了，然后又一下子到了香港。

第二，我始终觉得，这是在嘲讽中国只能造东西，不能设计东西，中国只是廉价劳动力市场，世界工厂而已。

第三，你这样设计，剧情肯定有违反常识的地方，比如你在香港干了那么久，我大PLA驻港部队居然坐视不管？不可能好么，虽然电影里面提了一下我国国防部长要求出动部队支援香港，但也是在打完之后才到，你这是几个意思，嘲讽我们部队反应速度太慢么，还有Ksi贵为美国的军事企业，会在中国生产美国的下一代军事机器人么，不可能好么，且不论技术保密，我们中国人会帮你美国造武器么，要这么放心，我觉得这个世界上很多问题就不是问题了，还有还有，盘古大观是高级酒店啊，我相信不少外国友人也是住过的认识的，你出现在七星酒店里，会不会违反我们国家最近关于官员最高不能住过三星的标准啊，不过想想，广告植入这件事情，也只能这样了。

最后其实我们国家的电影审查制度比较严格，所以导致了很多关键场景不能出现，比如PLA开打，比如在广州市区开打，这就导致了一个四不像，比如我觉得PLA之所以匆匆赶到，一方面可能这个导演觉得中国部队战斗力不高，一方面也可能是因为纵观历代变形金刚，基本上美军出现，都是在宣传美军的强大，你在一个美国电影里大大的夸奖一下中国军队，不可能吧。如果你要演中国军队让打的丢盔弃甲，溃不成军，一方面不符合常识，一方面，你这个电影也别想在内地上映了。

其实，坦白的说，就我个人而言，我觉得中国元素的引入还是慎重，功夫熊猫算是不错的，至于现代的，可以等时机再成熟点。另外一方面，其实你这样做并没有讨好中国观众了，反而让人觉得很怪异，我相信大部分人买票进去看变4，不是因为有中国人在里面，而是因为，这是变形金刚啊。

第六部分威震天

其实威震天是个好角色，只是电影太弱化威震天了，第二部最终boss是堕落金刚，第三部是御天敌，第四部是禁闭。威震天贵为霸天虎首领，居然经常是在别人手底下干活，经常打酱油，一里核心熔毁，二里被卸了胳膊，打个半残，三里直接让拆的只剩脑袋，四里随便打了打然后就跑了，越混越惨，尤其是三里，那个破破烂烂的卡车，脑袋还没了半个，简直是心酸。我希望电影与其不断重新创造反派，倒不如能好好塑造一下这个角色，包括智谋等，毕竟他是统领霸天虎的男人。

其实看了很多威震天，我觉得威震天说到底是个纯粹的爱国者，他做的一切，都是为了赛博坦星球，他只是想，从毁灭中拯救赛博坦，从揭竿而起反抗五面怪，到后来为了拯救赛博坦拿起干脆不能用的领导模块试图控制宇宙大帝，他曾经是擎天柱的同袍，他可以消灭汽车人，可以毁灭人类，可以做一切卑鄙下流的事情，唯一不会做的事情，就是出卖伤害赛博坦，有点类似于新超人里的将军。只是走错了方向，但是威震天在三里看见赛博坦星球的时候，第一个想到的不是御天敌可能会取代自己的统治，也不是想到自己的霸业成就，而是说到：赛博坦，你终于得以拯救。

第七部分广告随意到不行

举一例：维多利亚的秘密大黄蜂干掉毒刺的时候，那个公交车上突然出现“维多利亚的秘密”的LOGO，这广告简直完美插入，贝导也一直跟维密关系很好，曾为其掌镜广告片。