真题例句
The standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting, classifying, assigning, or promoting students, employees, and military personnel have been the target of recent attacks in books, magazines, the daily press, and even in Congress.
楠楠自语
主句为:The standardized educational or psychological tests have been the target of recent attacks in books, magazines, the daily press, and even in Congress,
that引导定语从句对主句的主语修饰说明,
定语从句的谓语用的被动形式,后面的to aid in selecting… and military personnel为不定式做状语。
【参考译文】
广泛用来帮助选择、分类、制定或者激励学生、雇员和军队人员的标准化教育或心理测试是近来书刊、杂志、日报社甚至是国会攻击的目标。
网友评论