雅各书——新生命生存手册（新生命闯三关——私欲缠绕1）

3. 私欲缠绕12-18

“忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

(雅各书 1:12 和合本)”

雅各说忍受试探的人是有福的，13节又说人被试探不可说：“我是被神试探。”耶稣教导我们的主祷文中也有关于试探这一方面的，太6：13“不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。”如何来看和试探呢？笔者认为要来理解这个问题首先要来厘定试探的概念。

试探这个词语原文是“πειρασμός” {pi-ras-mos'}在圣经中的翻译有“试炼”、“试探”、“试验”，大多数是“试炼”和“试探”只有一处是“试验”。其实，不同的翻译自然是从不同的角度来看待这件事情。雅各书中这个字正好也出现了两次，一次翻译为“试炼”一次翻译为“试探”。 两次作者也以不同的形式区别开来。

从笔者的角度来看，试炼是从积极的角度来描写，发出者是以善意的心态而发出；试探是从消极的角度来描写，发出者是从邪恶的心态而发出。在这一段中我们要探讨的是“试探”的问题，试探有益处吗？试探从何来？试探的目的是什么？如何面对试探？都会在这一段中来探讨。