the Sense of Wonder这是一个新奇的世界

the Sense of Wonder这是一个新奇的世界

昨天读了蕾切尔·卡森（Rachel Carson）的《万物皆奇迹》一书，甚赞书中的插图，但对书的翻译不太满意，读着总觉得别别扭扭，似乎语法不通的样子，读着读着总觉得有不知所云，觉得特别惋惜，一气之下撇开文字，直接在插图上配上自己的解读。

这样的读书方式，应该也算是一次创新吧。也许算是一种再创作，且让我细细体会大自然带给我们的惊奇。

the Sense of Wonder 这是一个新奇的世界，所有的美好浸润着，所有的善意滋养着，所有的爱都漫延开来。

本书的插图来自谢小振，豆瓣里她的名字叫“雅各卑”，她还画了本书叫《四合院里的小时候》，豆瓣评分9.0，虽然读过的人不多，但肯定是我的菜，我偏爱这种风格的画，带着浓郁的中国风。我想下一本书肯定就是这本《四合院里的小时候》，有书在等待的感觉好幸福。

the Sense of Wonder这是一个新奇的世界

同时也感谢谢小振，撑起了《万物皆奇迹》这本，那么就开始解读绘画中的花鸟虫兽吧，再配上一首takuma inokuchi的一首同名纯音乐“the Sense of Wonder”，实在是享受。

写着写着，竟然写下了好多内容，于是按分类分发写成几篇来陆续发送，这样的读书体验挺好！还是那句话，如果此生有幸看到该书的原版，定要购置一本收藏。

第一画《寻找幽灵蟹——海南之行的设想和期待》

第二画《七筋姑娘和杓兰——香草的爱停不下来》

第三画《地衣、橡苔、鹿蕊——安静的地球内衣》

第四画《蘑菇房子大世界——雨季里童话故事》

第五画《早有蜻蜓立上头——夏虫嘤嘤过午飞》

第六画《甲虫的观测方法——天牛蟋蟀的童年》

第七画《蜗牛的丰盛世界——蛞蝓的诗意生活》

第八画《艳丽的红铅笔海胆——探究海底世界》

第九画《遇见那海南捕鸟蛛——胆小的毒蜘蛛》

第十画《北美知更鸟、戴胜、夜鹰——鸟的天堂》

---

the Sense of Wonder这是一个新奇的世界

写完，读完很有一种畅快。

清明将至，举家踏青必能见到绿草青青。

“等闲识得东风面，万紫千红总是春”，总能遇上几味相识的香草，总能遇见几只生灵在香草间。

或许是飞鸟，或许是甲虫，或许是叶尖雨滴。

万事万物皆是奇迹，“一沙一世界，一花一天堂”，每一个渺小的生命都蕴含着完整的世界。“把无限放在掌心，在刹那间永恒”

《A Grain of Sand  》

                          By William Blake

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

援引威廉·布莱克（William Blake）名作《天真的预言 Auguries of Innocence》里一首诗。

徐志摩先生将其翻译成“一沙一世界，一花一天堂”实在太美了。

这是我最喜欢的一首诗，亲近自然抚摸每一株草，结识每一朵花儿，问候每一个生灵。

在我眼中它们都不是物，而是人类同等重要的生灵，和人类共同营造整个世界，不可或缺，不容忽视。

the Sense of Wonder这是一个新奇的世界