第六章　在训练中使用“必须”的节奏

如今在对待孩子的方法上，出现了许多伟大的改进，但是有一点很重要，即我们应当牢记，随着这些现代化的改进，审慎严明的纪律也在明智训练年轻人的过程中发挥了重要的作用。在孩子训练方面，纪律不是一切，但意味很多。纪律是意志训练中的一个重要因素，而意志训练又是明智训练中的一个重要因素，当然摧毁意志不包括在内。

事实上，即使从前不好说纪律就是训练孩子的唯一标准，那也比现在更为重要。曾几何时，孩子根本不被允许在父母的面前坐下；若非有长辈问话，他们也不得先开口说话；他们不能与父母在家里或教会中同席而坐，那时候得到赞同的教导方法既原始又简单。“他们告诉孩子去学习，若他不肯，他们就会揍他。”当时人们都说，孩子上学的日子是在“棍棒下度过的”。即使偶尔遇上圣日的节庆，也不能给小孩子们带来纯粹的喜悦。比如在“婴儿殉教日那一天，我们的先祖保持着一个古老的习俗，那就是鞭打躺在床上的可怜孩子，其目的不是因为惩罚，而是要让孩子们心里铭记当年的小孩子是怎样遭受屠杀的”。