美文网首页
【蒙求译注061】广客蛇影 殷师牛斗

【蒙求译注061】广客蛇影 殷师牛斗

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2023-09-24 11:49 被阅读0次

    【原文】广客蛇影  殷师牛斗

    【典源】

    《晋书·乐广传》:尝有亲客,久阔〔久别〕不复来,广问其故,答曰:"前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。"于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意〔意料,猜测〕杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:"酒中复有所见不?"答曰:"所见如初。"广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈。

    【按】汉应劭《风俗通义·怪神》:予之祖父郴为汲令,以夏至日请见主簿杜宣,赐酒。时北壁上有悬赤弩,照于杯中,其形如蛇。宣畏恶之,然不敢不饮。其日便得胸腹痛切,妨损饮食,大用〔因此〕羸露,攻治万端,不为愈。后郴因事过宣家,窥视,问其变故,云畏此蛇,蛇入腹中。郴还听事,思惟良久,顾见悬弩,必是也。则使门下史将铃下侍徐扶辇载宣于故处设酒,杯中故复有蛇。因谓宣:"此壁上弩影耳,非有他怪。"宣意遂解,甚夷怿[愉快],由是瘳平。

    《世说新语·纰漏》:殷仲堪父(殷师)病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗。孝武不知是殷公,问仲堪:"有一殷病,如此不?"仲堪流涕而起曰:"臣进退唯谷。"

    《晋书·殷仲堪传》:父病积年,仲堪衣不解带,躬学医术,究其精妙,执药挥泪,遂眇一目。居丧哀毁,以孝闻。服阕,孝武帝召为太子中庶子,甚相亲爱。仲堪父尝患耳聪,闻床下蚁动,谓之牛斗。帝素闻之而不知其人。至是,从容问仲堪:"患此者为谁?"仲堪流涕而起曰:"臣进退维谷。"帝有愧焉。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【蒙求译注061】广客蛇影 殷师牛斗

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/whozvdtx.html