上联:杜鹃欲放东风过
下联:红豆相思北雁来

明代诗人卢大雅《春晓》诗云:
弱柳摇烟落絮轻,
绿阴初长小池平。
杜鹃处处催春急,
不是东风太薄情。
诗言,清晨烟柳轻絮,阴绿水明,一片盎然春意,然眼前春色虽好,却遥闻杜鹃啼春之声,知春终须归去。虽明说春去非是东风无情之故,然更见恨东风之薄情。
上联由诗意、词语再化而成,然与诗中略有不同,诗中“杜鹃”为鸟,联句中“杜鹃”为花。东风过处,杜鹃盛放,时已近暮春初夏之际。此以拟人化而表达喜春、惜春之意。
自拟下联:红豆相思北雁来

唐诗人温庭筠《南歌子》词云:
井底点灯深烛伊,
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,
入骨相思知不知。
词中运用谐音双关之法叙事,描写女子与心上人依依惜别时,以“长行莫围棋”委婉叮嘱去去早归,以“红豆相思”含蓄地表达其眷眷柔情,以及对心上人的难舍难离的强烈爱恋。
下联化用诗词,自言有情人远隔千里,托以红豆题相思之情,而时光荏苒,季节变幻,北雁南来,离人未归,心盼可有雁信曾寄?益见其离愁别恨之深切。
网友评论