苏轼《卜算子》翻译

缺月挂疏桐，漏断人初静。

The moon, in its deformity

lingers on a loosen parasol tree.

The clock stops ticking, so are human voices.

时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

Deep night, like the missing shadow of lonely swans. 

solitary souls come and go. 

惊起却回头，有恨无人省。

I start up, looking backward

at the regrets on one understand.

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

Twigs, too many to choose, too cold to rest

chilly loneliness saturated the shoal.