《道德经》译注之二十四

企者不立﹔跨者不行﹔

自见者不明﹔自是者不彰 ﹔

自伐者无功﹔自矜者不长 。

其在道也， 曰 : 余食赘形 。

物或恶之， 故有道者不处 。

企者不立﹔跨者不行﹔

  垫着脚尖想要站的更高的人，最后站都站不稳。跨着大步想要前进的人最后摔了大跟头，结果连走路都没走成。

自见者不明﹔自是者不彰 ﹔

  只能从自己角度去想问题的人最终难以明白事理，自以为是的人难以被彰显。

自伐者无功﹔自矜者不长 。

  耽误自己的人做不成事，骄傲自满的人难以保持。

其在道也， 曰 : 余食赘形 。

  这些行为对于天道来说都是残羹剩饭。

物或恶之， 故有道者不处 。

  有些东西是应该被厌恶的，所以有道之士不会让自己处于这些状态中。