漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
—— 宋 秦观 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译:
春寒料峭的清晨,我独自登上小楼,天阴沉沉地,好象是在深秋。
屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺,静得只听见我自己的心跳。
在空中慢慢飘落的花瓣,自由自在地,轻盈得像是昨夜的梦。无边的雨丝飘洒着,细得好像心中的忧愁。
我走回室内,随意用小银钩把帘子挂起,心中又添了几分忧愁。
写春天的诗有很多,我最喜欢这一句“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”把女子独守深闺的寄寞写得那么贴切又婉约。
还有一句“落花人独立,微雨燕双飞。”这一句好在意境,让人心中浮起无限瑕想。
落花总让人惆怅,一如我此刻的心。在银行等了许久也没轮到我,干脆回来烤鸡肉吧,也很好。
美食食景,最治愈。
网友评论