傍晚时刻,我一边戴着耳机听英语课文,一边在校园里溜达。
快到宿舍楼下的时候,看到一位大爷(大概六七十岁左右吧)在吃力地拎着一大袋东西,好像很辛苦的样子。路上过往的同学都没有注意到,我摘下耳机,走上跟前,礼貌地问一句:“您需要帮忙吗?”这位大爷略带惊讶地看了我一眼,然后说了一句话,内容大概是什么意思,我也没听懂(՞•Ꙫ•՞)ノ????因为我不是这里的本地人。但从他的眼神可以看出,他是很乐意接受我的帮助的。我二话不说,就从他手上接过一大袋东西。Emm…… 确实还蛮重的噢~(O∆O) 年轻人,不怕累!!!我可以的!
“那我需要拿到什么地方给您呢?”我一边走,一边问大爷。
大爷回答了一句我听不懂的客家话,我也不清楚他有没有听懂我的意思。(哈哈,一下尬住了)但好像勉勉强强听到数字7栋的字眼,这一下给我整懵了,我的宿舍就是7栋啊,而且已经走过了。那一定不是这个。我愣住站在原地,大爷好像也发现我们因为语言沟不通,就向我比划一直往前走。秒懂!就一直向前走,等他喊停的时候就OK了。我就这么想着,然后就拎着沉甸甸的一大袋东西(感觉好像是新鲜的玉米吧)往前走。把大爷抛在几米远的距离。期间停下脚步,回头看看他走到哪里了,也在用疑问的眼神看着他,大概意思就是示意问他,还需要我往前走吗?还是已经到了?大爷也很默契配合,他就会一直用手势比划着,示意我向前走。我故意放慢脚步,慢慢地走,不好意思把大爷“抛”得太远。其实,我也想和他一起走,顺便唠唠嗑嗑的。但因为我听不懂客家话,更加不会说,而且大爷好像也不是听得很懂普通话吧(我猜的)。 就无法沟通啊 ~ʘʚʘ嘎?
终于,我顺利地把东西送到了目的地。大爷说了一句我听得懂的,带有口音的话:“谢谢你哦,好娃儿~ 你叫什么名字啊?”
“不用,不用客气啦。那我先走了,您保重身体噢。拜拜~”我笑着回答道,心里乐滋滋地走回宿舍。
看来,有时间的话,我得好好学一下本地的方言啦。否则真的很难与本地人沟通欸( ̄y ̄)~*
网友评论