《麦克白》
电影链接:http://t.cn/RbeXE2a密码:brk4
2016书单007
莎士比亚的经典戏剧，关于英雄、谋权篡位、复仇，根据它改编成的电影就有四部。可是书也好，电影也好，我都看不进去，翻译过来的西方式的大段诗句式语言很不习惯，看着闹心。
中国的戏剧，昆曲的唱词，我看着也有距离感，就是现代话剧，里面的读白也不是都喜欢。可是，我是爱看戏剧的啊！可能是我太挑剔了，适合我口味的少之又少。
结果，去当当买了一本田汉译的《莎乐美》，能找到的田汉戏剧作品，除了全集只有这一本。因为在田沁鑫的话剧《狂飙》里引用了几段田汉的戏剧，他的语言我特别喜欢，想看看到底怎么样。为了凑单，又附带两本书，真是坑！
这能叫读后感吗？我干嘛要写它出来？
网友评论