"Congratulations to the class of 2020 and all the educators, parents, friends and mentors who helped you reach this milestone.
The coronavirus has given you a graduation you will never forget and it's released you into an uncertain future. I urge you to embrace the challenge. The world needs you. Your country needs you. Even before the outbreak, you knew you were entering a world of growing inequalities, and divisive tribalism, with people pulling away from those who are different from them. Seething resentments and a broken information system have empowered those who for profit and power for themselves, are willing to inflame our worst instincts. It's put your future, our democracy, and our very planet at risk.
In ways large and small, people the world over have been urged to see life as a dog eat dog, zero-sum game. Someone else is winning, you're losing. You can only win if someone else loses. It's fun in sports but bad in an interdependent world.
Now the coronavirus has forced us all to stop business as usual. Step back. It's given us both the chance to see what actually works and the time to go deep inside to decide what we really believe and what kind of world we want to live in. For all the horror and heartbreak, we have also seen the best of humanity and the courage of the first responders, the health care workers and the providers of essential services who risk their lives to provide what we need to take care of the sick and go on with life.
They're a beautiful, diverse lot, of many races and faiths, native born and immigrants with their own diverse, private lives. Every day they remind us just by showing up that what we have in common is more important than our interesting differences, and that we can make the most of our differences only when we work together with dignity and mutual respect.
We have the resources we need to overcome all of these challenges but only if we choose to face them together. I have great faith in you and your future. You know more. You can learn faster. Most of our problems can be thought through and solved or managed much better.
I know you've been dealt a hard hand, but you can play it well. With a tough but open mind and a caring heart, you can help keep us together. Help find ways to serve others, not run away from them. Help to unite, not to divide. Help to build, not tear down. Help to support, not demean. If you do, you will find your own path to fulfillment and happiness and in so doing, your example will inspire the world. Good luck and God speed."
2020年政府工作报告（双语全文）
2020年政府工作报告（金句汇总）
外长王毅2020年两会记者会（双语全文）
政府工作报告的20个关键词（关键词整理）
政府工作报告中的缩略语总结
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2019总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
网友评论