be in the seventh heaven, 在第七层天堂。
Heaven,天堂，
seventh，是序数词，第七个的，第七的
天堂是快乐幸福的地方，在第七个天堂，就是用来形容在无比的幸福快乐中，非常开心，欣喜若狂的意思。
你看起来高兴极了，有什么好事？
You seem to be in the seventh heaven. What’s up?
What’s up也是一句常用的口语，表示怎么了，发生了什么？也可以用在彼此见面打招呼当中。
再比如，当我女朋友说愿意的时候，我感觉快乐地要升天了：
I was in the seventh heaven when my girlfriend said yes.
过不去的就搁着 忘不了的就记着
网友评论