今天是亲子阅读第3讲，让我们陪伴孩子读书，进步每一天！
说到陆游，我们首先能想到的就是“红酥手，黄藤酒”的深情，再就是“家祭无忘告乃翁”的悲壮。重情义，爱国，这样正义凛然的陆放翁，我们并不陌生。但陆游还有一个特殊的身份，那就是大宋铲屎官，一介猫奴。我们现在能读到的为猫而作的诗就有十几首，可见陆游也是一个接地气的人，他和我们一样有一颗顽皮的心呢。
最近好多地方都在下雪，就连南方的天气，也是天寒地冻，冷飕飕。难得周末，就想赖在温暖的被子里不出门。不如今天我们就陪小朋友来一起说说大诗人陆游是怎样安排他的冬日生活的吧。让我们陪伴孩子读书，进步每一天！
十一月四日风雨大作 （其一）
风卷江湖雨暗村，
四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，
我与狸奴不出门。
译文：
冬日里的一天，天空灰暗灰暗的，云层压得很低很低，狂风大作，卷起江湖面上的雨，四面的山上传来的哗哗雨声，就像巨浪翻滚的声音。听起来让人不寒而栗，好恐怖啊！
我裹上毛毯，就着柴火取暖，猫咪缩成一团，乖乖的呆在我身边，软绵绵的摸着好舒服。既然外面这么冷，我和猫咪就不出门了。
读到这首诗时，诗人的形象一下子活了。感觉他再也不是高大上的诗词里面的神，而是和你我一样，天冷就起不来床，下雨也不愿意出门，宁愿在家摸猫的平凡人。原来诗人和我们一样，只是个普普通通的爱猫爱狗的可爱的人。此时此刻的你，是不是也和我们的诗人一样，裹着被子，不愿意起床？
小朋友，你们知道陆游的猫咪都叫什么名字吗？很好奇吧！目前我们能从诗里看到的就有两只有名有姓的猫咪，雪儿和小老虎，一听就知道是一个是猫妹妹，一个是猫哥哥。我们来看看它们有什么有趣的故事。
乖巧的“雪儿”
《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》
似虎能缘木，如驹不伏辕。
但知空鼠穴，无意为鱼餐。
薄荷时时醉，氍毹夜夜温。
前生旧童子，伴我老山村。
译文：
像老虎却能爬树,像马驹却不会拉车。只知道把老鼠的洞穴扫荡一空, 却根本不想吃我的鱼。看着它可爱的模样我就像时时陶醉在薄荷的清香里，地毯上夜夜都留有它的余温。它一定是我前世的书童，知道我寂寞，特意来陪我终老山村的.
雪儿一听名字就知道是一只全身雪白的猫咪，毛色纯净顺滑，线条优美。雪儿不光长的漂亮，抓老鼠的本领更是一流。难能可贵的是，还不挑食，没有鱼吃也不抱怨。真是一只可爱而又暖心的小猫咪。雪儿就像陆游的暖心小棉袄，除了抓老鼠，不吵不闹，只是安安静静的陪着诗人。
傲娇的“小老虎”
原文：
《赠猫》其一
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹（qú shū，毛织的毯子）。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
仍当立名字，唤作小於菟（wū tú，指老虎）。
译文：
用一包盐换回来了一只小猫，常见它在我的座椅边上嬉戏。时常看着它的时候我就像陶醉在芬芳的薄荷香里一样，这小家伙夜夜都要占据我那块漂亮的毯垫。它刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳，我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做犒赏？依旧应该给它起个名字，我就叫它小老虎吧。
小老虎这只猫咪，诗人至少为它写了三首诗。可见陆游是有多爱这只小猫咪了。它有什么过人之处吗？
主人读书时它就在椅子旁边嬉戏，要主人陪着玩耍，到了晚上把主人的毯子占为己有，这个小老虎是不是调皮得很啊！ 不仅调皮，人家还很傲娇呢。抓完老鼠，主人是要来一顿鱼餐作为奖赏的。小老虎就是一只爱表现求表扬，爱撒娇求抱抱的小可爱呀！
或者你也有一只这样的猫，写作业的时候它安静的在旁边陪着你，无聊的时侯就在你身上滚来滚去，到了晚上还要跳上你的床，抢你的被子，和你一起睡觉。你也会想着给它取一个响亮的名字，给它无限的关爱。你们就像是好朋友，一起哭，一起笑，一起闹，一起长大。
小朋友们要记得好好爱护你们的小可爱哟！下次天气不好的时候有人找你，你不想出门的话，也可以来上一句“我与狸奴不出门”。
--------End--------
记得关注我哟
网友评论