1、以《三言二拍》中的“二拍”的第一篇《转运汉遇巧洞庭红 波斯胡指破鼍龙壳》为标尺,确定出自己的阅读层次,并据此制定一个阅读套餐。
我的阅读量比较小,在古文阅读上更甚。限于本人文学知识储备比较小,《三言二拍》我是第一次在这里听说,里面的文章也是首次品读,实感惭愧。
《转运》一文我读起来还是有点吃力的。虽也可以勉强品会到该文中的文字之美,但阅读起来相较于现代文学来说明显更为捉襟见肘、疲于嚼字。所以要我给自己制定阅读套餐,还当以“现代白话文”为主。
惭愧的是,“现代白话文”我读的也不多。所以我的“阅读套餐”会以舒老师推荐的那几位有代表性的现代白话文作家的作品为主,辅以少量“旧小说”,再加上些许“文言文”作为增味剂即可。
如果要给这个“阅读套餐”加上一个比例,那么应该是下面这样:
现代白话文:七成;
旧小说:二成;
文言文:一成。
2、对对子(不需要押韵,但对句的末字应为平声)
一:为奴 十二载(平平 平仄仄)
作妾 万千旬(仄仄 仄平平)
逐字解析:
这是三句对联中唯一一句做到上下联每个字都完全平仄对仗的。
此联从结构上可划分成两小段,分别为“为奴”和“十二载”。
前小段中“为”对“作”,都是动词;“奴”对“妾”,都是名词。
后小段中“十二”对“万千”,都是数词;“载”对“旬”,都是量词。
最后说明一下,下联中为什么必须是“万千”,而不是“千万”?因为如果是“千万”的话,那么韵律就变成了“平仄”,这样就和上联不那么对仗了。
二:这个 杀手 不太冷(仄仄 平仄 平仄仄)
那只 丫头 非常纯(仄平 平平 平平平)
逐字解析:
有点遗憾,这一句没有和第一句一样做到逐字对仗。但欣慰的是至少还是做到了每一小段的“韵脚”(韵脚即每一小段的最后一个字)对仗。
“这个”对“那只”,这就不用解释了。“杀手”为什么对“丫头”呢?看过《这个杀手不太冷》的读者应该都知道,影片的主人公就是一个杀手和一个萝莉。那么为什么我这里要用“丫头”而不用“萝莉”呢?因为如果用“萝莉”的话,那么韵律就变成了“平仄”,这样就连“韵脚对仗”都做不到了。
最后一小段的“不太”对“非常”,都是“程度副词”,“冷”对“纯”,都是形容词,这里也没太多可解释的。
三:彗星 来的 那一夜(仄平 平仄 仄平仄)
烟火 散了 各千年(平仄 仄仄 仄平平)
逐字解析:
首先,“彗星”对“烟火”,开头两个名词,没太多需要解释的。
这句的重点是第二小段。“来的”对“散了”,其中,“来”对“散”,这很好理解;“的”对“了”,这两个字都是助词,从词性上来说,应该没什么问题。但这里最大的遗憾是“的、了”二字都是“仄”音,没能做到“韵脚对仗”,恕我学识不够,实在没有找到一个韵律为“平”音、词性为“助词”意境又合适的字。
最后的“那一夜”对“各千年”,“那”和“各”在这里都用作“代词”,“一夜”对“千年”都为时间。
网友评论