翻胃症之浅见三

      人有时而吐，时而不吐，吐则尽情吐出，此症有似于反胃而非翻胃也。此种之症，妇人居多，男子独少，盖因郁而成之也。夫郁则必伤其肝木之气，肝伤，木即下克脾胃，肝性最急，其克土之性，亦未有不急者。其所克之势，胃土若不能受，于是上越而吐。木怒，其土之不顺受也，于是挟其郁结之气卷土齐来，尽怯而出，故吐之不尽不止。其有时而不吐者，因木气之少平耳。治法不必止吐，而惟在平肝。

柴胡3克 白芍15克 茯神9克 白术9克 当归9克 陈皮3克 甘草3克 水煎服

      盖逍遥散解郁之后，其木枯渴可知。随用济艰催挽汤急救其水，则木得润而滋荣，自然枝叶繁茂矣，何至拂郁其性而作吐哉。